Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vladimír Putin uvedl, že je vděčný Komisi za schválení tohoto projektu.
Danish[da]
Vladimir Putin sagde, at han var taknemmelig for, at Kommissionen havde godkendt dette projekt.
German[de]
Vladimir Putin erklärte, er sei der Kommission für die Genehmigung dieses Projekts dankbar.
Greek[el]
Ο Βλαντιμίρ Πούτιν εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς την Επιτροπή για την έγκριση αυτού του σχεδίου.
English[en]
Vladimir Putin commented that he was grateful to the Commission for approving this project.
Spanish[es]
Vladimir Putin comentó que agradecía a la Comisión haber aprobado este proyecto.
Estonian[et]
Vladimir Putin kommenteeris, et ta on komisjonile selle projekti heaks kiitmise eest tänulik.
Finnish[fi]
Vladimir Putin totesi olevansa kiitollinen komissiolle tämän hankkeen hyväksymisestä.
French[fr]
Vladimir Poutine a déclaré être reconnaissant à la Commission d'avoir approuvé ce projet.
Hungarian[hu]
Vlagyimir Putyin azt a megjegyzést tette, hogy hálás a Bizottságnak azért, amiért jóváhagyta ezt a projektet.
Italian[it]
Vladimir Putin ha commentato di essere grato alla Commissione per aver approvato il progetto.
Lithuanian[lt]
V. Putino komentaruose buvo pasakyta, kad jis dėkoja Komisijai, kuri parėmšį projektą.
Latvian[lv]
Vladimir Putin izteicās, ka viņš ir pateicīgs Komisijai par šī projekta apstiprināšanu.
Dutch[nl]
Vladimir Poetin heeft gezegd dat hij de Commissie dankbaar is dat zij dit project heeft goedgekeurd.
Polish[pl]
Władimir Putin powiedział, że jest wdzięczny Komisji za zatwierdzenie tego projektu.
Portuguese[pt]
Vladimir Putin comentou estar grato à Comissão pela aprovação deste projecto.
Slovak[sk]
Vladimír Putin uviedol, že je Komisii vďačný za schválenie tohto projektu.
Slovenian[sl]
Vladimir Putin je dejal, da je hvaležen Komisiji, ker je odobrila omenjeni projekt.
Swedish[sv]
Vladimir Putins sa att han var tacksam för att kommissionen godkänt detta projekt.