Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интеграцията на пазарите може да направи националните граници остарели (18).
Czech[cs]
Integrace trhů může rovněž způsobit, že hranice států se stanou zastaralými (18).
Danish[da]
Markedsintegration kan også føre til, at nationale grænser bliver forældede og overflødige (18).
German[de]
Eine Integration von Märkten kann auch dazu führen, dass nationale Grenzen hinfällig werden (18).
Greek[el]
Η ολοκλήρωση των αγορών μπορεί επίσης να καταστήσει τα εθνικά σύνορα σταδιακά παρωχημένα (18).
English[en]
Integration of markets can also bring with it that national borders are getting obsolete (18).
Spanish[es]
La integración de los mercados también puede acarrear que las fronteras nacionales resulten obsoletas (18).
Estonian[et]
Turgude integreerumine võib kaasa tuua ka riigipiiride iganemise (18).
Finnish[fi]
Markkinoiden integrointi saattaa myös johtaa siihen, että kansalliset rajat menettävät merkityksensä (18).
French[fr]
L'intégration des marchés peut aussi avoir pour effet de rendre désuètes les frontières nationales (18).
Hungarian[hu]
A piacok integrációja folytán a nemzeti határok lassan idejétmúlttá válhatnak (18).
Italian[it]
L'integrazione dei mercati può anche rendere obsoleti i confini nazionali (18).
Lithuanian[lt]
Dėl rinkų integracijos ribos tarp nacionalinių sienų taip pat gali būti pasenusios (18).
Latvian[lv]
Tirgu integrācijas rezultātā var izzust nepieciešamība pēc valstu robežām (18).
Maltese[mt]
L-integrazzjoni tas-swieq tista' ġġib magħha wkoll il-fatt li l-fruntieri nazzjonali qed jitilfu dejjem aktar l-użu tagħhom (18).
Dutch[nl]
Integratie van markten kan ook met zich meebrengen dat nationale grenzen achterhaald raken (18).
Polish[pl]
Integracja rynków może też spowodować, że granice miedzy państwami stracą swoje znaczenie (18).
Portuguese[pt]
A integração dos mercados pode também fazer com que as fronteiras nacionais se tornem obsoletas (18).
Romanian[ro]
Integrarea piețelor ar putea face, în timp, ca granițele statale să devină anacronice (18).
Slovak[sk]
V dôsledku integrácie trhov sa štátne hranice môžu postupne stať zbytočnými (18).
Slovenian[sl]
Združevanje trgov lahko povzroči tudi, da postanejo nacionalne meje odveč (18).
Swedish[sv]
Marknadsintegration kan också leda till att de nationella gränserna blir förlegade (18).