Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помпени части, а именно ходови колела, Лагери, Съединители, Шахти, Клапани, Втулки, Уплътнителна букса, Гарнитури, Въртящи се пръстени, пръстени, износващи се стени, входни дюзи, Обсадни тръби, Колектори, Водещи колела и Кофъчни колела
Czech[cs]
Části čerpadel, jmenovitě oběžná kola, Ložiska, Spojky, Hřídele, Ventily, Pouzdra, Ucpávky, Těsnění, Oběžné kroužky, štěrbinové škrticí kroužky, opotřebitelné destičky, vtokové trysky, Krabice, Paragony, Napínací kola a Korečková kolesa
Danish[da]
Pumpedele, nemlig pumpehjul, Lejer, Koblinger, Bølger, Ventiler, Bøsninger, Pakdåser, Pladepakninger, Løberinge, splitringe, slidvægge, indløbsdyser, Casinger, Manifolder, Styrehjul og Skovlhjul
German[de]
Pumpenteile nämlich Laufräder, Lager, Muffen, Wellen, Ventile, Buchsen, Stopfbüchsen, Dichtungen, Laufringe, Spaltringe, Schleißwände, Einlaufdüsen, Gehäuse, Krümmer, Leiträder und Schaufelräder
Greek[el]
Μέρη αντλιών όπως τροχοί κύλισης, Κυλινδροτριβείς (έδρανα κύλισης), Συμπλέκτες, Κύματα, Βαλβίδες, Δακτύλιοι, Στυπειοθλίπτες, Παρεμβύσματα, Δακτύλιοι εδράνου κύλισης, διαχωρισμένοι δακτύλιοι, αναλώσιμα τοιχώματα, στόμια εισαγωγής, Κουτιά, Πολλαπλές, Σκεδαστήρες και Τροχοί κάδων
English[en]
Pump parts, namely impellers, Bearings, Clutches, Shafts, Valves, Bushings, Stuffing boxes, Gaskets, Bearing rings, split rings, wearing plates, suction nozzles, Casings, Manifolds, Guide wheels and Bucket wheels
Spanish[es]
Piezas de bombas, en concreto impulsores, Rodamientos, Embragues, Ondas, Válvulas, Casquillos, Prensaestopas, Juntas, Anillos de rodadura, moldes de collar partidos, paredes abrasivas, toberas de entrada, Envolturas, Colectores, Difusores y Ruedas de cangilones
Estonian[et]
Pumpade osad, nt rootorid, Laagrid, Sidurid, Võllid, Ventiilid, Puksid, Tihenduspuksid, Vettpidavad, veekindlad tihendus-materjalid, Laagrivõrud, poolitatavad rõngad, kuluvseinad, sissevooludüüsid, Kastid, Käänikud, Juhtrattad ja Rootorekskavaatorite rootorid
Finnish[fi]
Pumppujen osat, nimittäin juoksupyörät, Kelkat, Kytkimet, Akselit, Venttiilit, Helat, Tiivistysholkit, Tiivisteet, Juoksurenkaat, rengasliittimet, kuluvat seinämät, tulosuuttimet, Kotelot, Jakoputkistot, Ohjauspyörät ja Kauharattaat
French[fr]
Pièces de pompes, à savoir rotors, Roulements, Embrayages, Arbres, soupapes, Manchons, Boîtes à étoupe, Joints, Bagues de roulement, bagues à fente, parois d'usure, buses d'entrée, Carters, Collecteurs, Roues de guidage et Roues à godets
Croatian[hr]
Dijelovi pumpi kao što su kotači, Ležajevi, Maramice za odijela, Cijevi za golferske palice, Šiltovi, Čahure, Zaporne čahure, Drukeri, Klizni prsteni, razdvojni prsteni, klizne stijene, jednostruke mlaznice, Kutije, Razdjelnici, Pogonski kotači i Kotači s vedricama
Hungarian[hu]
Szivattyúalkatrészek, nevezetesen futókerekek, Csapágyak, Tengelykapcsolók, Tengelyek, Szelepek, Átvezetők, Tömítőperselyek, Vízhatlan tömítések, Futógyűrűk, hasított rugalmas gyűrűk, koptatófalak, befutó fúvókák, Dobozok, Sokszorosító papírok, Vezetőkerekek és Marókerekek
Italian[it]
Parti di pompe ovvero giranti, Cuscinetti, Frizioni, Alberi, Valvole, Boccole, Premistoppa, Guarnizioni, Anelli di spinta, anelli elastici, pareti ad usura, ugelli d'ingresso, Involucri, Collettori, Ruote direttrici e Ruote a tazze
Lithuanian[lt]
Siurblių dalys, būtent varomieji ratukai, Guoliai, Sankabos, Ašys, Vožtuvai, Įvorės, Riebokšliai, Antspaudai, Varomieji žiedai, skiriamieji žiedai, skiriamosios sienelės, įleidimo antgaliai, Dėžutės, Vamzdynai, Valdymo velenai ir Kaušų ratai
Latvian[lv]
Sūkņu daļas, proti, dzenrati, Gultņi, Sajūgi, Pusasis, Vārsti, Iemavas, Blīvslēgi, Paplāksnes, Vadgredzeni, šķeltie gredzeni, nodiluma plāksnes, ieplūdes sprauslas, Kastes, Daudzveidīgas lietošanas elementi, Dzenrati un Lāpstiņrati (kausu rotori)
Maltese[mt]
Partijiet ta' pompi jiġifieri skrejjen tal-pompi, Berings, Klaċċijiet, Xaftijiet, Valvoli, Boxxli, Kaxxi għall-mili, Folja ratba u ċatta jew ċirku tal-lastku biex tissiġilla l-għaqda ta' l-uċuħ tal-metall, Borrejsis, ħoloq li jifirdu, pjanċi għall-kedd, żnienen għad-dħul, Kaxex, Pajpijiet b'diversi toqob li jingħaqdu ma' partijiet oħra (kartoleriji), Roti ta' gwida u Roti għat-tħaffir bil-bramel
Dutch[nl]
Pomponderdelen, te weten loopwielen, Lagers, Koppelingen, Assen, Ventielen, Contactstoppen, Pakkingdozen, Pakkingen, Kogelringen, splitringen, slijtplaten, inlaatkleppen, Kistjes, Spruitstukken, Leiwielen en Emmerwielen
Polish[pl]
Części pomp, mianowicie wirniki, Łożyska, Sprzęgła, Drążki, Zawory, Tuleje, Dławnice, Pieczątki, Pierścienie, pierścienie rozcięte, płyty wlotowe, dysze wlotowe, Pudełka, Przewody rozgałęzione, Koła prowadzące i Koła do kubłów
Portuguese[pt]
Peças de bombas, especificamente rodas móveis, Rolamentos, Embraiagens, Eixos, Válvulas, Casquilhos, Caixas de estopa, Juntas, Anéis de rolamento, anéis fendidos, placas de desgaste, bocais de admissão, Invólucros, Manilhas, Carretos de comando e Rodas de balde
Romanian[ro]
Piese de pompe, şi anume rotoare, Rulmenti, Ambreiaje, Axe, Supape, Bucse, Presetupe, Garnituri, Inele de presiune, inele divizate, pereţi de uzură, duze de admisie, Burlane de foraj, Colectoare, Roţi conducătoare şi Roţi pentru cupe
Slovak[sk]
Časti čerpadiel menovite obežné kolesá, Ložiská, Spojky, Hriadele, Ventily, Puzdra, Upchávky, Tesnenia, Obežné kolesá, štiepne krúžky, trecie steny, vtokové trysky, Púzdra, Paragóny, Vodiace kolesá a Korčekové kolesá
Slovenian[sl]
Deli črpalk, in sicer tekalna kolesa, Ležaji, Sklopke, Gredi, Ventili, Puše, Tesnilne puše, Vodna tesnila, Kotalni obroči, razcepni obroči, obrabljive stene, vstopne šobe, Skrinje, Razdelilniki (pisarniške potrebščine), Vodilna kolesa in Kolesa za vedra
Swedish[sv]
Pumpdelar, nämligen löphjul, Lager, Kopplingar, Axlar, Ventiler, Bussningar, Packboxar, Packningar, Löpringar, delningsringar, slitplåtar, inloppsmunstycken, Askar, Grenrör, Ledhjul och Hinkar med hjul