Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти нямаш представа за днешните групи.
Bosnian[bs]
Ne znas nove bendove.
Czech[cs]
Ty neznáš žádnou současnou kapelu.
Danish[da]
Du ville ikke vide nogen aktuelle bands.
German[de]
Du kennst doch überhaupt keine heutigen Bands.
Greek[el]
Πού ξέρεις εσύ από τις σημερινά συγκροτήματα;
English[en]
You wouldn't know any current bands.
Spanish[es]
Tu no conoces a ningún grupo actual.
Estonian[et]
Sa ei tea ühtegi tänapäeva bändi.
Finnish[fi]
Et tiedä yhtään nykyistä.
French[fr]
Tu ne serais même pas capable d'en citer un seul.
Hebrew[he]
אתה לא תכיר אף להקה נוכחית.
Croatian[hr]
Ti i ne znaš nijedan novi bend.
Hungarian[hu]
Nem ismersz egyetlen jelenlegi bandát sem.
Indonesian[id]
Ayah tak tahu nama band terkini.
Italian[it]
Tu non conosci nemmeno un gruppo attuale.
Dutch[nl]
Jij kent geen moderne bands.
Polish[pl]
Nie znasz żadnych obecnych zespołów.
Portuguese[pt]
Não conheces nenhuma banda recente.
Romanian[ro]
Tu nu cunoşti nicio trupă actuală.
Russian[ru]
Ты не знаешь ни одной современной группы.
Slovenian[sl]
Saj ne poznaš današnjih skupin.
Serbian[sr]
Ti i ne znaš nijedan novi bend.
Swedish[sv]
Du känner inte till några nya band.
Thai[th]
พ่อไม่รู้จักวงดนตรีวัยรุ่นสมัยใหม่หรอก
Turkish[tr]
Hiç yeni grup tanıyor musun?
Vietnamese[vi]
Bố có biết ban nhạc thịnh hành nào đâu.