Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно отдаването на търг може да има своите предимства за енергийната промишленост, но е по-малко ефективно при другите промишлени отрасли.
Czech[cs]
Obchodování formou dražby proto může mít v energetice své opodstatnění, pro jiná průmyslová odvětví je však méně účinné.
Danish[da]
Bortauktionering har derfor sine fordele med hensyn til el-industrien, men er mindre effektiv for andre industrisektorers vedkommende.
German[de]
Die Versteigerung kann deshalb im Hinblick auf die Stromindustrie Vorzüge aufweisen, sie ist jedoch weniger effizient für andere Industriezweige.
Greek[el]
Η δημοπράτηση μπορεί να έχει λοιπόν τα πλεονεκτήματά της σε σχέση με τη βιομηχανία παραγωγής ενέργειας, αλλά είναι λιγότερο αποτελεσματική για άλλους τομείς της βιομηχανίας.
English[en]
Auctioning may therefore have its merits with respect to the power industry, but is less efficient for other industry sectors.
Spanish[es]
Por lo tanto, la subasta debe tener ventajas en lo que a industria eléctrica se refiere, pero resulta menos eficaz en otros sectores industriales.
Estonian[et]
Oksjonitel võib seetõttu olla energiatööstuse puhul eeliseid, kuid muude tööstusharude puhul on need vähem tõhusad.
Finnish[fi]
Siksi huutokauppaamisella voi sähköntuotannossa olla hyviä puolia, mutta muilla teollisuuden aloilla se on tehottomampaa.
French[fr]
La mise aux enchères peut donc présenter des avantages pour le secteur énergétique, mais elle est moins efficace dans d'autres secteurs industriels.
Hungarian[hu]
Az árverésnek tehát meglehetnek a maga előnyei az energiaiparban, de más ipari ágazatban kevésbé hatékony.
Italian[it]
La messa all’asta può pertanto essere vantaggiosa per l’industria dell’elettricità, ma è meno efficiente per gli altri settori industriali.
Lithuanian[lt]
Todėl aukcionai gali turėti pranašumo elektros energijos gamybos pramonės atžvilgiu, tačiau jie mažiau veiksmingi kitų pramonės sektorių atžvilgiu.
Maltese[mt]
L-irkant għalhekk jista' jkollu l-mertu tiegħu fir-rigward tal-industrija tal-enerġija, iżda huwa anqas effiċjenti għal setturi industrijali oħra.
Dutch[nl]
Veiling kan daarom geschikt zijn voor de energie-industrie, maar is minder efficiënt voor andere sectoren van de industrie.
Polish[pl]
Licytacja uprawnień może zatem przynieść skutek w przypadku przemysłu energetycznego, lecz jest mniej skuteczna dla innych sektorów przemysłowych.
Portuguese[pt]
A venda em leilão pode, por isso, ter o seu mérito para a produção de electricidade, mas é menos eficiente para outros sectores industriais.
Romanian[ro]
În consecință, licitația poate avea meritele sale în ceea ce privește industria energiei electrice, dar este mai puțin eficientă pentru alte sectoare ale industriei.
Slovak[sk]
Obchodovanie formou aukcií preto môže mať svoje opodstatnenie v odvetví výroby elektrickej energie, ale je menej efektívne v ostatných odvetviach priemyslu.
Slovenian[sl]
Dražba je zato morda primerna za sektor proizvodnje električne energije, vendar je manj primerna za ostale sektorje.
Swedish[sv]
Auktionsmetoden kan därför ha sina fördelar inom elproduktionen, men inom övriga industrisektorer är den mindre effektiv.