Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan jou dit gerus ten doel stel om dit te gebruik om die basiese verantwoordelikhede van die ouere manne te toon.
Central Bikol[bcl]
Taano ta dai ini gamiton sa pagpaliwanag kan pundamental na mga paninimbagan nin kamagurangan?
Cebuano[ceb]
Nganong di gamiton kini aron ipakita ang pasukaranang mga responsabilidad sa mga ansiyano?
Czech[cs]
Vhodný je úvodní oddíl, dále oddíly „Způsobilost dozorců“ a „Užitek pro každého jednotlivce“.
Danish[da]
Forklar hvilke ansvarsopgaver de ældste tager sig af.
German[de]
Sie eignen sich bestimmt gut dazu, die grundlegende Verantwortung der Ältesten zu zeigen.
Greek[el]
Δεν θα ήταν σημαντικό να φροντίζετε να τις χρησιμοποιείτε για να δείξετε ποιες είναι οι βασικές ευθύνες των πρεσβυτέρων;
English[en]
Why not make a point of using these to show the basic responsibilities of the elders?
Spanish[es]
¿Por qué no se propone usar estas para mostrar las responsabilidades fundamentales de los ancianos?
Finnish[fi]
Miksi et niiden avulla osoittaisi, mitkä ovat vanhinten perusvastuut?
French[fr]
Pourquoi ne pas vous attacher à les mettre en relief pour présenter les responsabilités fondamentales des anciens?
Croatian[hr]
Zašto ih ne iskoristiti da bi se pokazalo koje su glavne odgovornosti starješina?
Indonesian[id]
Mengapa tidak menonjolkan pokok ini utk memperlihatkan tanggungjawab2 dasar dari para penatua?
Italian[it]
Perché non prefiggervi di usarle per mostrare le principali responsabilità degli anziani?
Japanese[ja]
長老たちの基本的な責任について示すため,これらの写真を必ず用いるようにするのはいかがですか。
Korean[ko]
장로의 기본적 책임을 보여주기 위하여 삽화를 꼭 사용해 보지 않겠는가?
Malayalam[ml]
ഇവ എന്തുകൊണ്ട് മൂപ്പൻമാരുടെ അടിസ്ഥാന ഉത്തരവാദിത്വങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നതിനുളള ഒരു സൂചകമായി ഉപയോഗിച്ചുകൂടാ?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke legge vekt på å bruke disse bildene for å vise hvilke forpliktelser de eldste har?
Dutch[nl]
Waarom zou je deze niet gebruiken om aan te tonen wat de fundamentele verantwoordelijkheden van de ouderlingen zijn?
Polish[pl]
Można by ich użyć do wskazania na podstawowe obowiązki starszych zboru.
Portuguese[pt]
Por que não fazer questão de usar estas para explicar as responsabilidades básicas dos anciãos?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi z njimi prikazal glavne dolžnosti starešin?
Serbian[sr]
Zašto ih iskoristiti da bi se pokazale glavne odgovornosti starešina?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede yu no ben sa gebroiki disi fu sori san den fondamenti frantwortu de fu den owruman?
Swedish[sv]
Varför inte använda dem för att visa vilka grundläggande ansvarsuppgifter de äldste har?
Tamil[ta]
மூப்பர்களின் அடிப்படை உத்திரவாதங்களை காண்பிப்பதற்கு, நீங்கள் இதை ஒரு குறிப்பாக ஆக்கிக் கொள்ளலாம் அல்லவா?
Tagalog[tl]
Bakit hindi gamitin ito upang ipakita ang mga pangunahing pananagutan ng mga matatanda?
Turkish[tr]
Eğer henüz süte muhtaç olan biri ise, hemen kuvvetli gıdalar vermeyelim.
Chinese[zh]
何不发挥一个要点,运用这些图画去说明长老的基本责任?