Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Непокорството му нараства с огромно темпо.
Bosnian[bs]
Sve je neposlušniji.
Czech[cs]
Jeho nekázeň vzrůstá mílovými kroky a překračuje hranice.
German[de]
Seine Insubordination wächst von Minute zu Minute.
Greek[el]
Η ανυπακοή του αυξάνεται αλματωδώς.
English[en]
His insubordination is growing by leaps and bounds.
Spanish[es]
Su insubordinación aumenta a pasos agigantados.
Finnish[fi]
Hänen niskurointinsa kasvaa harppauksin.
Croatian[hr]
Sve je neposlušniji.
Hungarian[hu]
A függelemsértése ugrásszerűen növekszik.
Italian[it]
La sua insubordinazione sta oltrepassando ogni limite.
Dutch[nl]
Z'n insubordinatie wordt steeds erger.
Polish[pl]
Brak subordynacji zwiększa się z minuty na minutę.
Portuguese[pt]
A insubordinação dele está crescendo muito depressa.
Romanian[ro]
Insubordonarea sa creşte în salturi.
Slovenian[sl]
Postaja neubogljiv.
Serbian[sr]
Sve je neposlušniji.