Besonderhede van voorbeeld: -2157368435037677095

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
الآن، من سيدعي اليوم أن ذلك مجرد نتيجة لغرور العقل البشري؟
Bulgarian[bg]
Сега, кой днес ще твърди, че това е просто самонадеяност на човешкия ум?
Czech[cs]
Tedy, kdo by se dnes k tomu hlásil jako k pouhé domýšlivosti lidské mysli?
German[de]
Nun, wer würde das heute als reine Einbildung des menschlichen Geistes beanspruchen?
Greek[el]
Ποιος θα το ισχυριζόταν σήμερα ότι αυτό είναι μια απλή σύλληψη του ανθρώπινου μυαλού;
English[en]
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Persian[fa]
حالا، امروزه کی این ادعا رو داره که اینها فقط تراوشات ذهن بشر مغروره؟
French[fr]
Alors, qui aujourd'hui irait dire que c'est juste de la suffisance de la part de l'esprit humain ?
Hebrew[he]
מי היום יטען שזוהי יהירות של התודעה האנושית?
Croatian[hr]
Tko bi danas tvrdio da je to izmišljotina ljudskog uma?
Hungarian[hu]
Nos, ki állítaná ma, hogy ez csupán az emberi elme egyszerű önteltsége?
Italian[it]
Ora, chi oggi liquiderebbe tutto questo come un mero artificio della mente umana?
Japanese[ja]
今それを 単に頭に浮かんだ奇想だと言う人はいませんね?
Korean[ko]
오늘날 그 누가 이것을 단지 인간 정신의 자만이라 주장하겠습니까?
Lithuanian[lt]
Taigi, kas šiandien teigtų, kad tai tiesiog žmogaus proto darinys?
Dutch[nl]
Nu, wie zou vandaag de dag zo'n theorie afdoen als slechts een 'luimig idee uit de menselijke geest'?
Polish[pl]
Kto dzisiaj twierdziłby że to jedynie zarozumiałość ludzkiego umysłu?
Portuguese[pt]
Quem é que hoje pode argumentar que isto é um mero conceito do espírito humano?
Romanian[ro]
Acum, azi cine ar susţine acesta ca o simplă fantezie a minţii umane?
Russian[ru]
Кто сегодня стал бы утверждать, что это — всего лишь человеческое воображение?
Slovak[sk]
Kto by to dnes označil za číry výmysel ľudskej mysle?
Serbian[sr]
Sad, ko bi danas tvrdio da je to puka uobrazilja ljudskog uma?
Turkish[tr]
Şimdi, bugün kim bunun sadece insan zihninin garip bir fikri olduğunu söyleyebilir?
Ukrainian[uk]
Хто сьогодні вважатиме це просто зарозумілістю людського розуму?
Vietnamese[vi]
Ai trong thời đại này có thể tuyên bố rằng đó là sự kiêu ngạo của trí tuệ loài người?

History

Your action: