Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلم الأحياء الصنعي قد يمنحنا القدرة على تشكيل فيروسات لا مثيل لها في العدوى والفتك.
Greek[el]
Η συνθετική βιολογία μπορεί να επιτρέψει τη δημιουργία ιών πρωτοφανούς μεταδοτικότητας και θνησιμότητας.
English[en]
Synthetic biology might give us the power to create viruses of unprecedented contagiousness and lethality.
Spanish[es]
La biología sintética podría darnos el poder de crear virus de contagio y letalidad sin precedentes.
Persian[fa]
زیستشناسی مصنوعی ممکن است به ما قدرت ایجاد ویروسهای مسبب مسمومیت و مرگومیر بیسابقه را بدهد.
French[fr]
La biologie synthétique nous permettra de créer des virus d'une capacité à contaminer et à tuer sans précédent.
Hungarian[hu]
A szintetikus biológia segítségével minden eddiginél fertőzőbb és halálosabb vírusokat hozhatunk létre.
Korean[ko]
합성생물학은 우리에게 전에 없는 전염성과 치사율을 가진 바이러스를 만들어 낼 능력을 줄 수도 있겠죠.
Lithuanian[lt]
Sintetinė biologija suteikia galimybę kurti mirtinus, didžiulio užkrečiamumo laipsnio virusus.
Macedonian[mk]
Синтетичката биологија ни овозможува да креираме вируси со невидена заразност и леталност.
Dutch[nl]
Synthetische biologie zou virussen kunnen creëren van ongekende besmettelijkheid en dodelijkheid.
Portuguese[pt]
A biologia sintética pode dar-nos o poder de criar vírus de contágio e letalidade sem precedentes.
Russian[ru]
Синтетическая биология может привести к созданию вирусов которые будут беспрецедентно заразны и смертельны.
Serbian[sr]
Sintetička biologija bi nam mogla dati moć da stvorimo viruse do sada neviđene zaraznosti i smrtnosti.
Thai[th]
ชีววิทยาสังเคราะห์ อาจให้อํานาจเราในการสร้างไวรัส ที่ระบาดและอันตรายถึงชีวิต อย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน
Turkish[tr]
Sentetik biyolojiyi kullanarak bulaşıcı ve öldürücü virüsler yaratma gücünü elde edebiliriz.
Ukrainian[uk]
Синтетична біологія може дати нам можливість створити віруси небувалої заразності та летальності.
Chinese[zh]
合成生物学使得我们能够创病毒, 而这些病毒具有不可预测的传染性和 杀伤力。