Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алуминий и алуминйиеви сплави под формата на листа, каишки, фолио, ламинати, люспи, гранулиран, жици, секции в екструдирана форма, ведра, контейнери под налягане, метални кутии, прегради и капаци за контейнери, кенове, кутийки и капаци за контейнери, всички с покритие, без покритие или предварително обработени за употреба при оцветяване и потъмняване на коса
Czech[cs]
Hliník a jeho slitiny, všechno ve formě tenkých plechů, pásů, fólií, laminátů, vloček, granulí, drátů, vytlačovaných tvarovaných dílů, nádob, tlakových nádob, plechovek, uzávěrů a vík na nádoby, přičemž všechny tyto výrobky jsou s povrchovou úpravou nebo bez ní nebo jsou předem upraveny pro použití při barvení a tónování vlasů
Danish[da]
Aluminium og aluminiumlegeringer, alt i form af plader, strimler, folie, laminat, flager, granulat, tråd, ekstruderede formede elementer, beholdere, trykbeholdere, dåser, lukkeanordninger og låg til beholdere, alle varer ubehandlede eller forbehandlede til brug ved farvning og toning af håret
German[de]
Aluminium und Aluminiumlegierungen, alle in Form von Blechen, Streifen, Folien, Laminaten, Flocken, Granulat, Drähten, Strangpressprofilen, Behältern, Druckbehältern, Dosen, Verschlüssen und Deckeln für Behälter, alle unbeschichtet oder beschichtet oder vorbehandelt, zur Verwendung beim Tönen und Färben der Haare
Greek[el]
Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου στο σύνολό τους σε μορφή φύλλων, λωρίδων, λεπτών φύλλων, ελασμάτων, φολίδων, κόκκων, συρμάτων, διαμορφωμένων τμημάτων σε εξωθημένη μορφή, δοχείων, δοχείων πίεσης, κουτιών, πωμάτων και καπακιών για δοχεία, στο σύνολό τους μη επιστρωμένα ή επιστρωμένα ή προεπεξεργασμένα για χρήση σε βαφή και ανταύγειες μαλλιών
English[en]
Aluminium and aluminium alloys all in the form of sheets, strips, foils, laminates, flakes, granules, wires, extruded shaped sections, containers, pressure containers, cans, closures and lids for containers, all being uncoated or coated or pretreated for use in colouring and tinting hair
Spanish[es]
Aluminio y aleaciones de aluminio todo en forma de planchas, bandas, hojas, laminados, copos, gránulos, hilos, secciones con forma extruidas, recipientes, recipientes a presión, latas, cierres y tapas para recipientes, todos ellos sin chapar o chapados o pre tratados para colorear y teñir el cabello
Estonian[et]
Alumiinium ja alumiiniumisulamid, kõik lehtede, lintide, fooliumi, laminaatide, helveste, graanulite, traatide, ekstrudeeritud profiilide, mahutite, surveanumate, balloonide, mahutikaantena, kõik katmata või kaetud või eeltöödeldud ja ette nähtud juuste värvimiseks ning toonimiseks
Finnish[fi]
Alumiini ja alumiiniseokset, kaikki arkkeina, nauhoina, kalvoina, laminaatteina, lastuina, rakeina, lankoina, suulakepuristettuina muotokappaleina, säiliöinä, painesäiliöinä, purkkeina, säiliöiden sulkimina ja kansina, kaikki päällystämättömiä tai päällystettyjä tai esikäsiteltyjä käytettäväksi hiusten värjäämisessä ja sävyttämisessä
French[fr]
Aluminium et alliages d'aluminium tous en tôles, bandes, feuilles, stratifiés, paillettes, granulés, fils, profils extrudés, récipients, récipients sous pression, canettes, fermetures et couvercles de récipients, tous non plaqués ou plaqués ou prétraités et destinés à la coloration et à la teinture des cheveux
Croatian[hr]
Aluminij i legure aluminija u obliku ploča, traka, folija, laminata, pahulja, granula, žica, oblikovanih dijelova, spremnika, tlačnih posuda, posuda, poklopaca i poklopaca za spremnike, sve nepremazano ili premazano ili prethodno obrađeno za korištenje u bojenju ili nijansiranju kose
Hungarian[hu]
Alumínium és alumíniumötvözetek a haj színezésére és festésére lemezek, szalagok, fóliák, laminátumok, pelyhek, granulátum, drótok, formára alakított extrudált profilok, tartályok, nagynyomású tartályok, kannák,tartályokhoz való zárak és fedelek formájában, melyek vagy bevonat nélküliek vagy bevonattal ellátottak vagy előkezeltek
Italian[it]
Alluminio e leghe in alluminio sotto forma di fogli, strisce, fogli, laminati, fiocchi, granuli, fili, sezioni sagomate estruse, contenitori, contenitori a pressione, lattine, chiusure e coperchi per contenitori, tutti non placcati o placcati o pretrattati per colorazione e tintura dei capelli
Lithuanian[lt]
Aliuminis ir aliuminio lydiniai, visi tiekiami lakštais, juostomis, folija, laminatu, gabalėliais, granulėmis, laidais, štampuotos formuotos sekcijos, konteineriai, slėginiai konteineriai, dėžutės, dangteliai ir konteinerių dangčiai, visa tai nepadengta ar padengta, arba iš anksto apdorota
Latvian[lv]
Alumīnijs un alumīnija sakausējumi, viss ir pieejams slokšņu, lentu, folijas, laminātu, plēkšņu, granulu, stiepļu, presētu sekciju, konteineru, spiediena konteineru, kannu, konteineru aizslēgu un vāku veidā, visi izstrādājumi ir nepārklāti vai pārklāti, kā arī iepriekš apstrādāti, viss ir paredzēts matu krāsošanai un krāsošanai
Maltese[mt]
Aluminju u ligi tal-aluminju kollha fil-forma ta' folji, strippi, fojls, laminati, laqx, bċejjeċ żgħar, wajers, sezzjonijiet f'forma estruża, kontenituri, kontenituri tal-pressa, laned, tagħmir tal-għeluq u għotjien għal kontenituri, kollha huma mhux miksija jew miksija jew ittrattati minn qabel għal użu fl-għoti tal-kulur u tiżbigħ tax-xagħar
Dutch[nl]
Aluminium en aluminiumlegeringen, allemaal in de vorm van platen, banden, folie, laminaten, vlokken, granulaten, draden, geperste gevormde delen, houders, drukvaten, blikken, sluitingen en deksels voor houders, allemaal zonder of met deklaag of voorbehandeld voor gebruik bij het kleuren en verven van haar
Polish[pl]
Aluminium i stopy aluminium, wszystkie w postaci arkuszy, pasków, folii, laminatów, płatków, granulatu, drutów, wyciśniętych i ukształtowanych elementów, pojemników, pojemników pod ciśnieniem, puszek, zamknięć i pokrywek do pojemników, wszystkie niepokrywane lub pokrywane lub obrobione do użytku w koloryzacji i farbowaniu włosów
Portuguese[pt]
Alumínio e ligas de alumínio sob a forma de chapas, tiras, folhas metalizadas, laminados, flocos, grânulos, fios, secções moldadas por extrusão, recipientes, recipientes sob pressão, latas, fechos e tampas para recipientes, sendo todos os produtos atrás referidos não revestidos, revestidos ou pré-tratados para pintar e tingir o cabelo
Romanian[ro]
Aluminiu şi aliaje de aluminiu sub formă de foi, benzi, folii, laminate, fulgi, granule, fire, secţiuni extrudate, recipiente, recipiente sub presiune, cutii, închizători şi capace pentru recipiente, toate fiind neacoperite sau acoperite sau pretratate destinate utilizării la colorarea şi nuanţarea părului
Slovak[sk]
Hliník a hliníkové zliatiny v podobe listov, pásov, fólií, laminátov, vločiek, granúl, drôtov, extrudovaných tvarovaných prvkov, nádob, tlakových nádob, plechoviek, uzáverov a krytov pre kontajnery, všetky obsahujú povrchovú úpravu, predbežnú povrchovú úpravu alebo neobsahujú povrchovú úpravu, používané pri farbení vlasov
Slovenian[sl]
Aluminij in aluminijeve zlitine, vse v obliki plošč, trakov, folij, laminatov, kosmov, granul, žic, ekstrudiranih oblikovanih delov, posod, tlačnih posod, pločevink, pokrovov in pokrovk za posode, vse je nepremazano ali premazano ali predobdelano za uporabo pri barvanju las in izdelavi barvnih pramenov
Swedish[sv]
Aluminium och aluminiumlegeringar, alla i form av plåtar, remsor, folier, laminat, flingor, granulat, trådar, strängsprutade formade sektioner, behållare, tryckbehållare, burkar, tillslutningar och lock till behållare, alla ej överdragna eller överdragna eller förbehandlade, för användning vid färgning och toning av hår