Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Biblické kárání má jistě velký význam, když jde o pomoc členům sboru, aby zůstali na cestě, která vede k věčnému životu.
Danish[da]
17 Bibelsk retledning spiller en afgørende rolle for at alle i den kristne menighed kan hjælpes til at følge den vej der fører til evigt liv.
German[de]
17 Der biblischen Zurechtweisung kommt bestimmt große Bedeutung zu, wenn es darum geht, Gliedern der Christenversammlung zu helfen, auf dem Weg, der zu ewigem Leben führt, zu bleiben.
Greek[el]
17 Ο Γραφικός έλεγχος οπωσδήποτε παίζει ζωτικό ρόλο στην υποβοήθησι όλης της Χριστιανικής εκκλησίας ν’ ακολουθήση μια πορεία που οδηγεί στην αιώνιο ζωή.
English[en]
17 Scriptural reproof definitely plays a vital role in helping all in the Christian congregation to follow a course that leads to everlasting life.
Spanish[es]
17 La censura bíblica definitivamente desempeña un papel vital en ayudar a toda persona de la congregación cristiana a seguir un derrotero que lleve a la vida eterna.
Finnish[fi]
17 Raamatullisella ojennuksella on ehdottomasti tärkeä osuus kaikkien kristillisessä seurakunnassa olevien auttamisessa vaeltamaan sillä tavalla, että se johtaa ikuiseen elämään.
French[fr]
17 Il est donc incontestable que les réprimandes bibliques jouent un rôle très important pour ce qui est d’aider tous les membres de la congrégation chrétienne à suivre la voie qui conduit à la vie éternelle.
Italian[it]
17 La riprensione scritturale è senz’altro essenziale per aiutare tutti i componenti della congregazione cristiana a seguire la condotta che porta alla vita eterna.
Japanese[ja]
17 聖書の戒めは,永遠の命に至る道を歩むよう,クリスチャン会衆内のすべての人を助ける点で,確かに重要な役割を演じます。
Korean[ko]
17 성경적인 책망은 확실히 그리스도인 회중내의 모든 사람이 영원한 생명으로 인도하는 행로를 따르도록 돕는 데 중요한 역할을 합니다.
Norwegian[nb]
17 Bibelsk irettesettelse spiller avgjort en viktig rolle når det gjelder å hjelpe alle i den kristne menighet til å følge en handlemåte som fører til evig liv.
Dutch[nl]
17 Het geven van schriftuurlijke terechtwijzingen is beslist bijzonder belangrijk om allen in de christelijke gemeente te helpen een handelwijze te volgen die tot eeuwig leven leidt.
Polish[pl]
17 Napomnienie biblijne niewątpliwie jest dla wszystkich członków zboru chrześcijańskiego istotną pomocą w podążaniu drogą wiodącą do życia wiecznotrwałego.
Portuguese[pt]
17 A repreensão bíblica definitivamente desempenha um papel vital em ajudar a todos na congregação cristã a seguir o proceder que conduz à vida eterna.
Romanian[ro]
17 Mustrării biblice trebuie să i se acorde hotărît mare însemnătate, dacă este vorba de a ajuta pe membrii adunării creştine să rămînă pe calea care duce la viaţă veşnică.
Sranan Tongo[srn]
17 Na gi foe piri-ai nanga jepi foe na bijbel de foe troe prenspari foe jepi ala soema ini na kristen gemeente foe waka wan fasi di de tjari dem go na teego libi.
Swedish[sv]
17 Skriftenlig tillrättavisning har avgjort en viktig uppgift när det gäller att hjälpa alla i den kristna församlingen att följa ett handlingssätt som leder till evigt liv.
Ukrainian[uk]
17 Біблійні догани мають дійсно дуже важну ролю помагати всім у християнському зборі ходити шляхом, що веде до вічного життя.