Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عام # ، احتجزت السلطات الإسبانية ما لا يقل عن # شخص وصلوا إلى جزر الكناري بعد رحلة خطيرة في عرض البحر في قوارب صيد مفتوحة ومكتظة
English[en]
In # the Spanish authorities detained at least # people arriving in the Canary Islands after a dangerous journey across the open sea in overcrowded open fishing boats
Spanish[es]
En # las autoridades españolas recibieron al menos a # individuos que llegaron a las Islas Canarias tras un peligroso viaje por mar abierto hacinados en cayucos descubiertos
French[fr]
En # les autorités espagnoles ont arrêté au moins # personnes arrivées aux îles Canaries après une dangereuse traversée en haute mer dans des barques de pêche surchargées
Russian[ru]
В # году испанские власти задержали по меньшей мере # лиц, прибывших на Канарские острова после крайне опасного плавания по открытому морю в набитых до отказа рыбацких лодках
Chinese[zh]
年,西班牙当局至少逮捕了拥挤在敞篷捕鱼船上,冒险渡过公海,抵达加那利群岛的 # 人。