Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنهم يدفعون للوسيط آلالاف الدولارات ليكونوا هناك.
Bulgarian[bg]
Плащат хиляди долари на посредник, за да отидат там.
Bangla[bn]
তারা ওই দেশে যাওয়ার জন্য একজন দালালকে হাজার হাজার ডলার দেয়।
Czech[cs]
Platí prostředníkovi tisíce dolarů, aby tady mohli být.
Danish[da]
De betaler en mellemmand tusindvis af dollars for at være der.
German[de]
Sie zahlen ihrem Arbeitsvermittler Tausende von Dollars, um dorthin zu gelangen.
Greek[el]
Πληρώνουν έναν ενδιάμεσο χιλιάδες δολάρια για να είναι εκεί.
English[en]
They pay a middle-man thousands of dollars to be there.
Spanish[es]
Pagan miles de dólares a un intermediario para estar allí.
Estonian[et]
Vahendajale makstakse tuhandeid dollareid.
Persian[fa]
آنها هزاران دلار به یک واسطه پرداخت میکنند تا آنجا بروند.
French[fr]
Ils payent des milliers de dollars à un intermédiaire pour venir là.
Hebrew[he]
הם משלמים למתווכים אלפי דולרים כדי להיות שם.
Croatian[hr]
Oni plaćaju posredniku tisuće dolara kako bi bili tamo.
Hungarian[hu]
Több ezer dollárt fizetnek közvetítőknek, csak hogy kijussanak.
Indonesian[id]
Mereka membayar seorang calo ribuan dollar untuk berada di sana.
Italian[it]
Pagano un intermediario migliaia di dollari per essere lì.
Japanese[ja]
彼らはそこに来るために、何千ドルというお金を中間業者へ払っています
Korean[ko]
그들은 건설현장으로 오기 위해 중간 브로커에게 수천 달러를 지불합니다.
Burmese[my]
ဒီကိုရောက်လာဖို့ ပွဲစားကို ဒေါ်လာထောင်ချီ ပေးခဲ့ရဲ့ပါတယ်
Norwegian[nb]
De betaler en mellommann tusenvis av dollar for å være der.
Dutch[nl]
Ze betalen een tussenpersoon duizenden dollars om daar te komen.
Polish[pl]
Słono płacą pośrednikom, żeby się tam dostać.
Portuguese[pt]
Eles pagam a um intermediário milhares de euros para lá chegar.
Romanian[ro]
Ei îi plătesc unui intermediar mii de dolari pentru a fi acolo.
Russian[ru]
Они платят посредникам тысячи долларов чтобы оказаться здесь
Slovak[sk]
Zaplatili tisíce dolárov sprostredkovateľom, aby sa tam dostali.
Slovenian[sl]
Posredniku plačajo tisoče dolarjev, da bi bili tam.
Albanian[sq]
Ata i paguajne nje ndermjetesi mijera dollare qe te vijne aty.
Serbian[sr]
Posrednicima plaćaju hiljade dolara kako bi bili tamo.
Swedish[sv]
De betalar en mellanman tusentals dollar för att vara där.
Turkish[tr]
Oraya gidebilmek için aracılara binlerce dolar ödüyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони платять посередникам тисячі доларів, щоб опинитись тут.
Vietnamese[vi]
Họ trả hàng nghìn đô cho người môi giới để sang nước ngoài.
Chinese[zh]
他们得付给约合几千美元的中介费才能到那里工作