Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge disse vers ville ulven, panteren, løven, bjørnen, brilleslangen og giftslangen hverken, volde husdyr eller uskyldige børn skade.
German[de]
In diesen Versen wird dargetan, daß der Wolf, der Leopard, der Löwe, der Bär, die Kobra und die giftige Schlange weder den Haustieren noch arglosen Kindern Schaden zufügen.
English[en]
Those verses described the wolf, the leopard, the lion, the bear, the cobra, the poisonous snake as doing no harm either to domesticated animals or to innocent children.
Spanish[es]
11:6-8. Esos versículos dijeron que el lobo, el leopardo, el león, la osa, la cobra, y la culebra venenosa no causaban daño ni a los animales domésticos ni a los niños inocentes.
Finnish[fi]
Nuo jakeet osoittivat, että susi, pantteri, leijona, karhu, kobra ja myrkyllinen käärme eivät tee pahaa kotieläimille eivätkä viattomille lapsille.
Italian[it]
In essi sono descritti il lupo, il leopardo, il leone, l’orso, il cobra, la serpe velenosa quando non fanno più danno né agli animali domestici né ai bambini innocenti.
Japanese[ja]
それらの節では,狼やひょうや獅子や熊やコブラそして毒蛇が家畜にも,また無邪気な子供たちにも傷つけるようなことをしないものとして描写されています。
Norwegian[nb]
I disse versene blir det vist at ulven, leoparden, løven, bjørnen, hoggormen og basilisken ikke gjør noe ondt mot husdyr eller mot uskyldige barn.
Dutch[nl]
In die verzen werd beschreven dat de wolf, de luipaard, de leeuw, de beer, de cobra en de giftige slang noch de huisdieren noch argeloze kinderen kwaad doen.
Portuguese[pt]
Aqueles versículos descrevem o lobo, o leopardo, o leão, a ursa, a naja e a cobra venenosa como não causando dano nem aos animais domésticos, nem às crianças inocentes.
Swedish[sv]
Dessa verser beskrev hur vargen, pantern, lejonet, björnen, huggormen och basilisken inte gjorde något ont vare sig mot husdjur eller mot oskyldiga barn.