Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين حصلت على هذا اللقب " ليل آدونيس " ؟
Bulgarian[bg]
Откъде имаш брейкърския прякор, " Малък Адонис "?
Czech[cs]
Hej, kde si vzal to b - boy jméno, Lil Adonis?
Danish[da]
Hej, hvor fik du dit b-boy navn fra, Lil Adonis?
Greek[el]
Yo, πού τα βρήκες όνομα b-boy σας από, Lil Adonis;
English[en]
Yo, where'd you get your b-boy name from, Lil Adonis?
Spanish[es]
Yo, ¿de dónde sacaste su nombre de b - boy de, Lil Adonis?
Estonian[et]
Kust sa nime said, Lil Adonis?
Basque[eu]
Nondik hartu zenuen izena, Lil Adonis?
Finnish[fi]
Mistä sait breikkaajanimesi, Lil Adonis?
French[fr]
Il vient d'où, ton nom,
Hebrew[he]
מאיפה השם שלך, ליל אדוניס?
Croatian[hr]
Kako si dobio nadimak, Lil Adonis?
Hungarian[hu]
Hogy lettél Lil Adonis?
Indonesian[id]
Yo, dari mana kau dapat nama b-boy mu, Lil Adonis?
Icelandic[is]
Hvađan fékkstu nafniđ ūitt, Lil Adonis?
Dutch[nl]
Waar heb jij je b-boy naam vandaan, Lil Adonis?
Polish[pl]
Skąd wziąłeś ksywkę, Lil Adonis?
Portuguese[pt]
Yo, onde conseguiu seu nome b-boy de, Lil Adonis?
Romanian[ro]
Cum ţi-ai ales numele de b-boy, Micule Adonis?
Russian[ru]
Откуда у тебя такое имя, Лил Адонис?
Slovak[sk]
Hej, kde si zobral to b-boy meno, Lil Adonis?
Slovenian[sl]
Kje si dobil ime, Lil Adonis?
Serbian[sr]
Хеј, одакле ти своје име Б-бои из, Лил Адонис?
Turkish[tr]
Yo, break dans ismini nereden buldun, Lil Adonis?