Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приложението със звук от камшик уместно ли е да се използва сега?
Bosnian[bs]
Je li aplikacija sa zvukom biča kontekstualno prikladna sada?
German[de]
Ist die App mit dem Peitschengeräusch hier vom Kontext her angemessen?
English[en]
Is the whip sound app contextually appropriate here?
Spanish[es]
¿La aplicación del látigo es contextualmente apropiada ahora?
Finnish[fi]
Voiko sitä piiskasovellusta käyttää nyt?
French[fr]
L'application du fouet est-elle appropriée là?
Hebrew[he]
אפליקציית צליל השוט מתאימה כאן מבחינת תוכן?
Croatian[hr]
Je li aplikacija sa zvukom biča kontekstualno prikladna sada?
Hungarian[hu]
Illik ebbe a helyzetbe az ostorcsapás hangja?
Indonesian[id]
Apakah aplikasi bunyi cambuk cocok untuk kondisi ini?
Italian[it]
L'app che fa il suono della frusta è appropriata in questo contesto?
Dutch[nl]
Is de zweepslag-app hier contextueel gepast?
Polish[pl]
Czy strzał z bata pasuje do sytuacji?
Portuguese[pt]
A aplicação com o som do chicote é contextualmente adequada, aqui?
Romanian[ro]
E potrivită aplicaţia cu sunetul biciului în situaţia asta?
Russian[ru]
Приложение, имитирующее звук хлыста, уместно в этом контексте?
Slovak[sk]
Je teraz vhodný čas na zvuk z tvojej aplikácie?
Serbian[sr]
Je li aplikacija sa zvukom biča kontekstualno prikladna sada?
Swedish[sv]
Skulle piskljudet vara i sitt rätta sammanhang här?
Turkish[tr]
Bu kırbaç sesi uygulaması şu anki olay için uygun mu?