Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ولا تعترف مثلاً حدود العمر المُطبقّة على سياسات من قبيل تلك المتعلقة بسن التقاعد، بنطاق قدرات المسنين – وتسلّم بأنه لا فرق بينهم جميعاً.
English[en]
Age limits applied to policies such as retirement age for example, do not recognize the range of capacities of the older person – and assume that all older persons are the same.
Spanish[es]
Las políticas que imponen límites de edad, como el establecimiento de una edad de jubilación obligatoria, no tienen en cuenta que las personas mayores tienen una gama amplia de aptitudes, y se basan en el supuesto de que todas ellas son iguales.
French[fr]
Les limites d’âge appliquées à des politiques telles que l’âge du départ à la retraite ne reconnaissent pas l’éventail de capacités des personnes âgées et supposent que toutes les personnes âgées ont des caractéristiques similaires.
Russian[ru]
Наличие установленных в административном порядке возрастных ограничений, таких, например, как возраст выхода на пенсию, не учитывает весь спектр возможностей пожилого человека и основано на представлении о том, что все пожилые одинаковы.
Chinese[zh]
对退休年龄等政策适用的年龄限制不承认老年人的能力范围,并假定所有老年人都一样。