Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ophævelsen af undtagelsestilstanden i de provinser, hvor den endnu er i kraft, kan ske relativt hurtigt.
German[de]
Die Aufhebung des Ausnahmezustandes in den Provinzen, in denen er noch in Kraft ist, könnte relativ rasch erfolgen.
Greek[el]
Η άρση της κατάστασης ανάγκης στις επαρχίες όπου ισχύει ακόμη θα μπορούσε να γίνει σχετικά γρήγορα.
English[en]
The state of emergency could then be lifted relatively quickly in the provinces in which it is still in force.
Spanish[es]
El levantamiento del estado de excepción en las provincias en que está aún en vigor podría producirse de forma relativamente rápida.
Finnish[fi]
Poikkeustilan kumoaminen maakunnista, joissa se on vielä voimassa, voisi tapahtua melko pian.
French[fr]
La levée de l' état d' exception dans les provinces où il est encore en vigueur pourrait intervenir relativement rapidement.
Italian[it]
L' abolizione dello stato di emergenza nelle province in cui è ancora in vigore potrebbe avvenire in modo relativamente veloce.
Dutch[nl]
De opheffing van de noodtoestand in de provincies waar deze nog van kracht is, zou nu betrekkelijk snel kunnen plaatsvinden.
Portuguese[pt]
A abolição do estado de excepção nas províncias onde ainda se encontra em vigor poderia processar-se com relativa rapidez.
Swedish[sv]
Undantagstillståndet skulle relativt snabbt kunna hävas i de provinser där detta fortfarande råder.