Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gikan kaniya nga ako nakakat-on sa tinuod nga kaligdong ug padulngan sa anak sa Dios, gisul-uban sa mahangturon nga priesthood, isip patriyarka ug tigmando sa iyang dili maihap nga mga anak.
Danish[da]
Det var af ham, at jeg lærte den sande ophøjethed og dimension af en Guds Søn, klædt i evigt præstedømme, som patriark og overhoved for sine utallige efterkommere.
German[de]
Von ihm lernte ich, welche Würde und Bestimmung ein Sohn Gottes hat, bekleidet mit dem ewigen Priestertum, als Patriarch und Oberhaupt seiner zahlreichen Nachkommenschaft.
English[en]
It was from him that I learned the true dignity and destiny of a son of God, clothed with an eternal priesthood, as the patriarch and sovereign of his countless offspring.
Spanish[es]
De él aprendí la verdadera dignidad y el destino que esperan a un hijo de Dios, investido con el sacerdocio eterno, como patriarca y soberano de su innumerable posteridad.
Finnish[fi]
Häneltä opin, mikä on Jumalan pojan todellinen arvo ja päämäärä, kun hänet on puettu iankaikkiseen pappeuteen lukemattomien jälkeläistensä patriarkkana ja valtiaana.
French[fr]
C’est de lui que j’ai appris la dignité et la destinée véritables d’un fils de Dieu, revêtu de la prêtrise éternelle, comme patriarche et souverain de sa postérité sans nombre.
Italian[it]
Fu da lui che imparai a conoscere la vera dignità e il destino di un figlio di Dio, rivestito di un sacerdozio eterno, patriarca e sovrano della sua innumerevole posterità.
Norwegian[nb]
Det var av ham at jeg lærte en Guds sønns sanne verdighet og fremtid, ikledd et evig prestedømme som familiens patriark og regent for sine utallige etterkommere.
Dutch[nl]
Van hem heb ik inzicht gekregen in de ware waardigheid en bestemming van een zoon van God, bekleed met het eeuwig priesterschap, als patriarch en hoofd van zijn talloze nakomelingen.
Portuguese[pt]
Foi com ele que aprendi a verdadeira dignidade e o destino de um filho de Deus, revestido do sacerdócio eterno, como o patriarca e soberano de seus inúmeros descendentes.
Russian[ru]
Именно от него я узнал истинную ценность и судьбу сына Божьего, носящего вечное священство, как патриарха и правителя своего бесчисленного потомства.
Samoan[sm]
Na ou aoao mai ia te ia le moni o le mamalu ma le taunuuga o se atalii o le Atua, ua faaofuina i se perisitua e faavavau, o le peteriaka ma le taitai faalemalo o ana fanau e le mafaitaulia.
Swedish[sv]
Det var av honom jag lärde mig om en Guds sons sanna höghet och bestämmelse, beklädd med ett evigt prästadöme, som patriark och regent över sin oräkneliga avkomma.
Tagalog[tl]
Sa kanya ko nalaman ang tunay na dangal at tadhana ng isang anak ng Diyos, na nadaramitan ng isang walang-hanggang priesthood, bilang patriarch at pinuno ng kanyang di-mabilang na mga anak.
Tongan[to]
Ko ia ne u ako mei ai ʻa e tuʻunga fakaʻeiʻeiki mo e ikuʻanga moʻoni ʻo ha foha ʻo e ʻOtuá, kuo fakakofuʻi ʻaki ʻa e lakanga fakataulaʻeiki taʻengatá, ko e pēteliake mo e taki ʻo hono hako taʻefaʻalauá.
Ukrainian[uk]
Саме від нього я пізнав істинну гідність і долю сина Божого, вдягненого у вічне священство, як патріарха і правителя свого незліченного потомства.