Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى حين كان المعبر مفتوحا، كان يحال بين الأونروا وبين نقل الحاويات بأعداد كافية لتجنب دفع رسوم مفرطة عن التخزين وتأخير الشحن والنقل.
English[en]
Even when the crossing was open, UNRWA was prevented from moving containers in sufficient numbers to avoid incurring excess charges for storage, demurrage and transportation.
French[fr]
Même quand le passage était ouvert, tout était fait pour empêcher que l’Office ne transporte suffisamment de conteneurs afin d’éviter de payer des frais de stockage, de surestaries et de transport.
Russian[ru]
Даже в тех случаях, когда этот контрольно-пропускной пункт был открыт, БАПОР не давали возможность провозить контейнеры в достаточном количестве для того, чтобы избежать дополнительных издержек в связи с хранением, простоем и транспортировкой.