Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι άνδρες των τζαϊλού, στον ελεύθερο χρόνο τους, διασκεδάζουν παίζοντας το εθνικό παιχνίδι του Κιργιστάν ulak tartysh ή το Kok-Boru για να αποφύγουν καθημερινά προβλήματα όπως η ανεργία, η οποία είναι διαδεδομένη.
English[en]
Jailoo men, in their spare time, entertain themselves by playing the Kyrgyz national game ulak tartysh, or Kok-Boru to avoid everyday problems such as unemployment, which is widespread.
Spanish[es]
Los hombres del jailoo, en su tiempo libre, se entretienen jugando el juego nacional kirguiso, ulak tartysh o Kok-Boru, para evitar los problemas cotidianos como el desempleo, que está muy generalizado.
Indonesian[id]
Laki-laki jailoo, menghibur diri di saat luang dengan melakukan permainan nasional Kirgistan yaitu Ulak Tartysh atau Kok-Boru untuk menghindari masalah sehari-hari seperti pengangguran yang mewabah.
Italian[it]
Gli uomini dei pascoli estivi d'altura jailoo, nel loro tempo libero, si divertono giocando il gioco nazionale kirghiso, ulak tartysh, o Kok-Boru, per evitare i problemi quotidiani, come la disoccupazione che è generalizzata.
Malagasy[mg]
Mampiala voly ny tenany ireo lehilahy Jailoo, amin'ny filalaovana ny ulak tartysh, lalao nasionaly ao Kyrgyz , na Kok-Boru mba hisorohana ny olana andavanandro toy ny tsy fananana asa, izay tena miely be, amin'ny fotoany malalaka.