Besonderhede van voorbeeld: -215936324974549218

Greek

Αν θέλεις να αθωωθείς δεν μπορείς να πεις ότι ο τύπος πήγαινε γυρεύοντας.

English

If you're to absolve yourself you cannot simply get up there and say the man had it coming.

Spanish

Si te quieres absolver, no puedes llegar allí y decir que el hombre lo merecía.

French

Si tu veux t'absoudre, tu ne peux pas te présenter et dire que le type l'a vu venir.

Hungarian

Ha fel akarod mentetni magad, Akkor nem mehetsz oda fel annyival, hogy ő kezdte.

Dutch

Als je jezelf wilt vrijspreken kun je niet zeggen dat hij het verdiende.

Polish

Jeżeli chcesz oczyścić się, nie możesz tam iść i powiedzieć, że mu się należało.

Portuguese

Se você quiser ser absolvido não pode subir lá e dizer que ele merecia isso.

Romanian

Dacă vrei să fi achitat, nu poti merge acolo si să spui pur si simplu că ăla a meritat-o.

Slovak

Ak sa chceš oslobodiť,... nemôžeš sa tam len tak postaviť a povedať, že on si to zaslúžil.

Slovenian

Če se hočeš opravičiti, ne moreš samo reči, da je to zaslužil.

Serbian

Ako ćeš da se oslobodiš, ne možeš samo da kažeš da je to zaslužio.