Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أن هذه هي السفينة التي استخدمها ( فلينت ) لنهب ( تشارلز تاون )
Bulgarian[bg]
Предполагам това е корабът, с който Флинт плячкоса Чарлстаун.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je brod Flint koristi smjenjuje Charles Town.
Czech[cs]
Předpokládám, že s tou Flint zničil Charles Town.
Danish[da]
Det må være det, Flint brugte mod Charles Town.
English[en]
I assume that's the ship Flint used to sack Charles Town.
Spanish[es]
Supongo que es el barco que Flint utilizó para saquear Charles Town.
Persian[fa]
فکر کنم کشتی ای باشه که فلینت ازش برای غارت چارلز تاون استفاده کرد
Finnish[fi]
Flint käytti sitä Charles Townissa.
French[fr]
Je suppose que c'est celui dont Flint s'est servi pour piller Charles Town.
Hebrew[he]
אני מניח שזאת הספינה שפלינט השתמש כדי לבזוז את צ'ארלס טאון.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je to brod kojim je Flint poharao Charles Town.
Hungarian[hu]
Gyanítom, ezzel a hajóval fosztotta ki Flint Charles Townt.
Italian[it]
Suppongo sia la nave che Flint ha usato per saccheggiare Charles Town.
Dutch[nl]
Ik neem aan, dat, dat het schip is dat Flint gebruikte om Charles Town te plunderen.
Polish[pl]
Zakładam, że to statek, dzięki któremu Flint złupił Charles Town.
Portuguese[pt]
Presumo que o Flint saqueou Charles Town com aquele.
Romanian[ro]
Presupun că asta e corabia pe care Flint a folosit-o să asedieze Charles Town.
Russian[ru]
Видимо, Флинт на нем разрушил Чарльзтаун?
Slovenian[sl]
Predvidevam, da je to Flintova ladja, s katero je požgal Charles Town.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je to brodi koji je Flint koristio da pohara Čarlston.
Swedish[sv]
Flint använde den i Charles Town.
Turkish[tr]
Flint'in Charles Town'u yağmaladığı gemi olduğunu tahmin ediyorum.