Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou jou kopvel en hare gesond
Amharic[am]
የራስ ቆዳችሁንና ፀጉራችሁን መንከባከብ
Arabic[ar]
المحافظة على صحة شعركم وفروة رأسكم
Bemba[bem]
Ukusunga Bwino Umushishi ne Nkanda ya mu Mutwe Wenu
Bulgarian[bg]
Поддържай кожата на главата и косата си здрави
Bangla[bn]
আপনার মাথার ত্বক ও চুলের স্বাস্থ্য ভাল রাখা
Cebuano[ceb]
Paagi nga Makapahimsog sa Imong Bagolbagol ug Buhok
Czech[cs]
Udržujte pokožku hlavy a vlasy zdravé
Danish[da]
Pleje af hovedbund og hår
German[de]
Kopfhaut und Haare gesund erhalten
Ewe[ee]
Belelé na Wò Tayi Kple Taɖa
Greek[el]
Διατηρήστε το Δέρμα και τα Μαλλιά σας Υγιή
English[en]
Keeping Your Scalp and Hair Healthy
Spanish[es]
Cuidados del pelo y del cuero cabelludo
Estonian[et]
Kuidas hoolitseda peanaha ja juuste tervise eest
Finnish[fi]
Miten pitää päänahka ja hiukset terveinä
French[fr]
Gardez vos cheveux et votre cuir chevelu en bonne santé
Gujarati[gu]
તમારા માથાની ચામડી અને વાળને તંદુરસ્ત રાખવા
Hebrew[he]
שמירה על בריאות הקרקפת והשיער
Hindi[hi]
अपने सिर की त्वचा और बालों को स्वस्थ रखना
Croatian[hr]
Održavati zdravo vlasište i kosu
Hungarian[hu]
Hogyan őrizzük meg a fejbőr és a haj egészségét?
Indonesian[id]
Menjaga Kulit Kepala dan Rambut Tetap Sehat
Iloko[ilo]
Panangmantener iti Kinasalun-at ti Kudil ti Ulom ken Buokmo
Italian[it]
Come mantenere sani il cuoio capelluto e i capelli
Japanese[ja]
頭皮と髪の健康を保つ
Kalaallisut[kl]
Niaqqumik nutsanillu paarsineq
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ನೆತ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೂದಲನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿಡುವುದು
Korean[ko]
두피와 모발을 건강하게 유지하는 방법
Lithuanian[lt]
Kad galvos oda ir plaukai būtų sveiki
Latvian[lv]
Kā uzturēt veselīgu galvas ādu un matus
Malagasy[mg]
Tandrovy ny fahasalaman’ny hodi-dohanao sy ny volonao
Macedonian[mk]
Да се одржува здравјето на косата
Malayalam[ml]
മുടിയും ചർമവും ആരോഗ്യമുള്ളതായി സൂക്ഷിക്കൽ
Marathi[mr]
डोक्याची त्वचा आणि केस निरोगी ठेवणे
Maltese[mt]
Kif Iżżomm il- Ġilda taʼ Rasek u Xagħrek b’Saħħithom
Burmese[my]
သင့်ဦးရေနှင့်ဆံပင်တို့ကို ကျန်းမာသန်စွမ်းစေရန် ထိန်းသိမ်းခြင်း
Norwegian[nb]
Hvordan du kan bevare en sunn hodebunn og et sunt hår
Nepali[ne]
टाउकोको छाला र केश स्वस्थ राख्ने
Dutch[nl]
Uw hoofdhuid en haar gezond houden
Nyanja[ny]
Kusamalira Khungu la M’mutu Ndiponso Tsitsi Lanu
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੀ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤਮੰਦ ਰੱਖਣਾ
Papiamento[pap]
Con pa Mantené Bo Cueru di Cabes i Bo Cabei Salú
Pijin[pis]
Wei for Keepim Skin Long Hed and Hair Healthy
Polish[pl]
Co robić, by skóra na głowie oraz włosy były zdrowe
Portuguese[pt]
Couro cabeludo e cabelos saudáveis
Romanian[ro]
Să ne îngrijim să avem un scalp şi un păr sănătos
Russian[ru]
Забота о коже головы и волосах
Sinhala[si]
ඔබේ හිස්කබල හා හිසකේ නිරෝගීව තබාගැනීම
Slovak[sk]
Ako si udržať zdravú pokožku hlavy i vlasy
Slovenian[sl]
Skrbite, da lasišče in lasje ostanejo zdravi
Samoan[sm]
Tausia Lelei le Paʻu o Lou Ulu ma Ou Lauulu
Shona[sn]
Kuchengeta Ganda Romusoro Wako Nebvudzi Zvakasimba
Serbian[sr]
Održavajte zdravim svoje vlasište i kosu
Southern Sotho[st]
Ho Boloka Letlalo la Hao le Moriri li Matlafetse
Swedish[sv]
Håll håret och hårbottnen friska
Swahili[sw]
Kudumisha Afya ya Nywele na ya Ngozi Yako ya Kichwa
Congo Swahili[swc]
Kudumisha Afya ya Nywele na ya Ngozi Yako ya Kichwa
Tamil[ta]
உங்களுடைய மண்டைத் தோலையும் மயிரையும் ஆரோக்கியமாக வைத்தல்
Telugu[te]
మీ తలపై చర్మాన్ని, జుట్టును ఆరోగ్యంగా ఉంచుకోవడమెలా?
Tigrinya[ti]
ቈርበት ርእስኻን ጸጕርኻን ምክንኻን
Tagalog[tl]
Pinananatiling Malusog ang Iyong Anit at Buhok
Tswana[tn]
Go Boloka Letlalo la Gago la Tlhogo le Moriri wa Gago di Itekanetse
Tongan[to]
Ko Hono Tauhi ke Mo‘uilelei Ho Nge‘esi ‘Ulú mo e Lou‘ulú
Tsonga[ts]
Ku Hlayisa Nhlonge Ni Misisi Ya Wena Swi Hanye Kahle
Twi[tw]
Wo Ti ne Wo Ti Nhwi a Wobɛhwɛ no Yiye
Ukrainian[uk]
Як дбати про шкіру голови та волосся
Urdu[ur]
سر کی کھال اور بالوں کی صحت کا راز
Xhosa[xh]
Ukugcina Intlonze Neenwele Zakho Zisempilweni
Chinese[zh]
保持头皮和头发健康
Zulu[zu]
Ukugcina Isikhumba Sakho Nezinwele Kunempilo