Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Деветото тире след заглавието на раздел „Service current status (актуално състояние на услугата) (клауза 5.5.4)“ се заменя със следния текст:
Czech[cs]
Devátá odrážka následující po nadpise oddílu „Service current status (bod 5.5.4)“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Niende led efter punktoverskriften »Service current status (punkt 5.5.4)« affattes således:
German[de]
Der neunte Gedankenstrich nach der Überschrift „Service current status (Abschnitt 5.5.4)“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Η ένατη περίπτωση που έπεται του τμήματος με τίτλο «Service current status (διάταξη 5.5.4)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
the ninth indent following the section title ‘Service current status (clause 5.5.4)’ is replaced by the following:
Spanish[es]
el noveno guión siguiente al título de la sección «Service current status (cláusula 5.5.4)» se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
jao pealkirjale „Service current status (punkt 5.5.4)” järgnev üheksas taane asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan jakson ”Service current status (lauseke 5.5.4)” otsikon jälkeinen yhdeksäs luetelmakohta seuraavasti:
French[fr]
le neuvième tiret suivant le titre de la section «Service current status (clause 5.5.4)» est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
deveta alineja nakon naslova odjeljka „Service current satus (odredba 5.5.4.)” zamjenjuje se sljedećom:
Hungarian[hu]
A „Service current status (5.5.4. pont)” című szakasz címét követő kilencedik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
il nono trattino successivo al titolo della sezione «Service current status (clausola 5.5.4)» è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
Dalies „Service current status (5.5.4 punktas)“ devinta įtrauka pakeičiama taip:
Latvian[lv]
devīto ievilkumu pēc iedaļas nosaukuma “Service current status (5.5.4. punkts)” aizstāj ar šādu ievilkumu:
Maltese[mt]
Id-disa’ inċiż li jiġi wara t-titlu tat-taqsima “Service current status (il-klawsola 5.5.4)” jiġi sostitwit b’dan li ġej:
Dutch[nl]
het negende streepje volgend op de afdelingstitel „Service current status (clausule 5.5.4)” wordt vervangen door:
Polish[pl]
tiret dziewiąte po tytule sekcji „Service current status (klauzula 5.5.4)” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O segundo travessão do segundo parágrafo da secção «Service current status (cláusula 5.5.4)» passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
liniuța a noua care urmează titlului secțiunii „Service current status (dispoziția 5.5.4)” se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Deviata zarážka, ktorá nasleduje po názve oddielu „Service current status (odsek 5.5.4)“, sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
Deveta alinea, ki sledi naslovu oddelka „Service current status (klavzula 5.5.4)“, se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Nionde strecksatsen efter avsnittet med titeln ”Service current status (klausul 5.5.4)” ska ersättas med följande: