Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فهذه هي الصورة التي قد تراها من نافذة رحلات "تايتان" الجوية اثناء طيرانها عبر سطح "تايتان".
Azerbaijani[az]
Yəni bu Titan Havayollarının pəncərəsindən Titanın səthi boyunca uçarkən görəcəyiniz görünüşdür.
Bulgarian[bg]
Така че, това е картината, която бихте видели през прозореца на Титанските авиолинии, докато летите над Титан.
Czech[cs]
Takže toto jsou fotografie, který byste mohli pořídit z oken Titanian Airlines, Až poletíte nad povrchem Titanu.
German[de]
Das wäre also der Ausblick aus dem Fenster von Titan Airlines auf dem Flug über die Titanoberfläche.
Greek[el]
Οπότε, αυτή την εικόνα θα βλέπατε από το παράθυρο των Τιτάνιων Αερογραμμών καθώς θα πετούσατε πάνω από την επιφάνεια του Τιτάνα.
English[en]
So, this is the picture you would have at the window of Titanian Airlines as you fly across the surface of Titan.
Spanish[es]
Así que éste es el panorama que visible por las ventanillas de las Aerolíneas de Titán al volar por su superficie.
Persian[fa]
بنابراین این تصویر نمایی است که شما از پنجره خطوط هواپیمایی تیتانیان خواهید دید زمانی که بر فراز سطح تیتان پرواز می کنید (خنده)
French[fr]
Donc c'est l'image que vous verriez depuis le hublot de Titanian Airlines pendant votre survol de la surface de Titan.
Hebrew[he]
אז זאת התמונה שהייתם רואים מהחלון של חברת התעופה הטיטאנית תוך כדי שאתם טסים מעל פני השטח של טיטאן.
Croatian[hr]
Dakle, ovo je slika kakvu biste vidjeli kroz prozor Titan Airlinesa dok letite preko površine Titana.
Hungarian[hu]
Tehát ezt a képet látnák a Titán Légitársaság ablakából ha a Titán felett utazgatnának.
Indonesian[id]
Jadi ini adalah gambar yang Anda akan dapatkan dari jendela Titanian Airlines ketika Anda terbang melintasi permukaan Titan.
Italian[it]
Quindi, questa è l'immagine che vedreste dal finestrino delle Titanian Airlines mentre state sorvolando la superficie di Titano.
Japanese[ja]
つまり タイタン航空の機内から タイタンの地表を飛ぶ際に撮影した写真ということになります (笑い)
Korean[ko]
즉, 여러분이 타이탄 항공을 이용하여 타이탄 표면을 날게 된다면 이러한 풍경이 창 밖으로 보일 것입니다. (웃음)
Dutch[nl]
Dus dit is een foto die je zou kunnen nemen uit het raam van Titanian Airlines terwijl je over het oppervlak van Titan vliegt.
Portuguese[pt]
Esta é a foto que veríamos da janela da Titania Airlines ao voarmos sobre a superfície de Titã.
Romanian[ro]
Așa că asta-i ce-ați fi văzut din fereastra Titanian Airlines zburând deasupra suprafeței lui Titan.
Russian[ru]
Так что такую картину вы бы увидили из окна Авиалинии Титана пролетая над поверхностью Титана.
Slovak[sk]
Takže takýto obrázok by ste mali za oknom Titanian Airlines, počas letu nad povrchom Titanu.
Slovenian[sl]
Tak razgled bi torej imeli z letala družbe Titanian Airlines med letom preko Titanove površine.
Serbian[sr]
Ovo je ono što biste videli kroz prozor leta Titan Erlajnsa dok letite preko površine Titana.
Swedish[sv]
Så det här är utsikten från fönstret på Titan Airlines- -när du flyger över Titan.
Turkish[tr]
Yani bu Titan Havayollarının penceresinden Titan'ın yüzeyi boyunca uçarken göreceğiniz görüntüdür.
Ukrainian[uk]
Ви бачили б ось такий вид з вікна літака, якби ви летіли Титанськими авіалініями, пролітаючи над поверхнею Титану.
Chinese[zh]
这就是飞行在土卫六上的飞机 窗外的景色(笑)