Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез компютърни мрежи на фенолна смола, плочи за поставка за цветя и подобни, тор, почва за култивиране, торове, продукти за съхранение на цветя, изкуствени цветя, натурални цветя и растения, коледни дръвчета, венци, сухи цветя и листа за декорация, семена, луковици, палми, палми, фиданки
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a prodej přes počítačové sítě, vztahující se k fenolové pryskyřici, blokům na zasazení květin a podobně, hnojivům, zemině pro pěstování, hnojicím přípravkům, přípravkům ke konzervaci rostlin, umělým květinám, květinám a přírodním rostlinám, vánočním stromkům, květinovým věncům, suchým květům a listům pro dekoraci, semenům, hlízám, palmám, palmovým ratolestem, sazenicím
Danish[da]
Detailsalg og engrossalg, også via computernet af fenolharpiks, blokke til at sætte blomster og lignende i, gødning, plantemuld, gødningsmidler, konserveringsmidler til blomster, kunstige blomster, naturlige blomster og planter, juletræer, blomsterkranse, tørrede blomster og blade til dekoration, frø, blomsterløg, palmeblade, palmegrene, frøplanter
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf sowie Verkauf über Datennetze von Phenolharz, Blöcken zur Halterung von Blumen und dergleichen, Düngemitteln, Kulturerde, Düngern, Mitteln zum Haltbarmachen von Blumen, künstlichen Blumen, natürlichen Blumen und Pflanzen, Weihnachtsbäumen, Blütenkränzen, Trockenblumen und -blättern für Dekorationszwecke, Sämereien, Blumenzwiebeln, Palmen, Palmenpflanzen, Setzlingen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν φαινολικές ρητίνες, ογκόλιθους για τη στερέωση λουλουδιών και παρόμοιων προϊόντων, βελτιωτικά εδάφους, χώμα για την καλλιέργεια φυτών, λιπάσματα, παρασκευάσματα για τη διατήρηση των λουλουδιών, τεχνητά άνθη, φυσικά φυτά και άνθη, χριστουγεννιάτικα δέντρα, στεφάνια από άνθη, αποξηραμένα άνθη και φύλλα για διακόσμηση, σπόρους, βολβούς, φοινικιές, φοινικάρια, φυτάρια
English[en]
Commercial retailing, wholesaling and retailing via global computer networks of phenolic resin, blocks for supporting flowers or similar, manures, earth for growing, fertilisers, flower preservatives, artificial flowers, natural plants and flowers, Christmas trees, flower wreaths, dried flowers and leaves for decoration, seeds, bulbs, palms, palm trees, seedlings
Spanish[es]
Venta al por menor en comercios, al mayor y a través de redes informáticas de resina fenólica, bloques para el soporte de flores y similares, abonos, tierras para el cultivo, fertilizantes, productos para conservar las flores, flores artificiales, flores y plantas naturales, árboles de Navidad, coronas de flores, flores y hojas secas para decoración, simientes, bulbos, palmas, palmones, plantones
Estonian[et]
Fenovaigu, lillede ja muu sarnase toestusplokkide, väetiste, kasvumulla, väetusainete, lillesäilitusainete, kunstlillede, looduslike lillede ja taimede, jõulupuude, lillepärgade, kaunistamiseks mõeldud kuivatatud lillede ja lehtede, seemnete, lillesibulate, palmilehtede, palmipuude, istikute jaemüük kauplustes, hulgimüük ja müük arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Fenolihartsien, kukkien ja vastaavien asetteluun tarkoitettujen tukipalojen, lannoitteiden, viljelymullan, väkilannoitteiden, kukkien suojeluaineiden, tekokukkien, luonnonkukkien ja -kasvien, joulukuusien, kukkaseppeleiden, koristeluun tarkoitettujen kuivien kukkien ja lehtien, siementen, kukkasipulien, palmujen, pienten palmujen, taimien vähittäismyynti liikkeissä, tukkumyynti ja myynti tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Vente au détail dans les commerces, en gros et via les réseaux informatiques mondiaux de résine phénolique, blocs en tant que support de fleurs et similaires, engrais, terres pour la culture, engrais, produits pour la conservation des fleurs, fleurs artificielles, fleurs et plantes naturelles, arbres de Noël, couronnes de fleurs, fleurs et feuilles séchées pour la décoration, semences, bulbes, palmiers, grands palmiers, plants
Hungarian[hu]
Fenolos gyanta, virágtartó tömbök és hasonlók, műtrágyák, termőföld, trágyák, virágok tartósítására szolgáló termékek, művirágok, élő virágok és növények, karácsonyfák, virágkoszorúk, virágok és díszítésre szolgáló száraz növények, vetőmagok, virághagymák, pálmák, pálmafák, palánták bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio in negozi, all'ingrosso e tramite reti informatiche di resina fenolica, blocchi per il supporto di fiori e affini, concimi, terra per coltura, fertilizzanti per i terreni, prodotti per la conservazione dei fiori, fiori artificiali, fiori e piante naturali, alberi di Natale, corone di fiori, fiori e foglie secche per decorazioni, semi, bulbi, palme, palmeti, pianticelle da trapianto
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus fenoline guma, blokų formomis gėlėms ir panašiems daiktams paremti, trąšomis, dirvožemiu, tręšimo preparatais, gėlių konservantais, dirbtinėmis gėlėmis, natūraliomis gėlėmis ir augalais, Kalėdų eglutėmis, gėlių vainikais, džiovintomis gėlėmis ir lapais puošybai, sėklomis, gėlių svogūnėliais, palmėmis, mažomis palmėmis, sodinukais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība veikalos, vairumtirdzniecība, tirdzniecība globālajā tīmeklī ar fenola sveķiem, blokiem ziedu un līdzīgu augu pamatnēm, mēslojumu, augsni kultūraugiem, minerālmēsliem, ziedu saglabāšanas produktiem, mākslīgajiem ziediem, dabīgajiem ziediem un augiem, Ziemassvētku eglītēm, ziedu vainagiem, sausajiem ziediem un lapām dekorēšanas vajadzībām, sēklām, sīpoliņiem, palmām, dēstiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa u permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika ta' raża fenolika, tagħmir li jżomm il-fjuri u simili, demel, ħamrija għall-koltivazzjoni ta' prodotti, fertilizzanti, preservattivi għall-fjuri, fjuri artifiċjali, fjuri u pjanti ħajjin, siġar tal-Milied, kuruni tal-fjuri, fjuri u weraq niexef għat-tiżjin, żrieragħ biex jinżergħu, basal tal-ħxejjex, palmi, palmi kbar għall-ġonna, nebbieta
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, groothandelverkoop en verkoop via computernetwerken van fenologische hars, blokken voor het houden van bloemen en dergelijke, meststoffen, teelaarde, conserveermiddelen voor bloemen, kunstbloemen, levende bloemen en planten, kerstbomen, bloemenkransen, gedroogde bloemen en blaadjes voor decoratie, zaden, bloembollen, palmtakken, stekken
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych żywicy fenolowej, bloki do wsporników do kwiatów i podobnych, nawozy, ziemia uprawna, nawozy dla rolnictwa, preparaty do konserwacji kwiatów, sztuczne kwiaty, kwiaty i rośliny świeże, choinki bożonarodzeniowe, korony kwiatowe, kwiaty i liście do celów dekoracyjnych, nasiona do siania, bulwy, liście palmowe, drzewa palmowe, sadzonki
Portuguese[pt]
Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais, comércio grossista e comércio através de redes informáticas de resina fenólica, blocos para o suporte de flores e similares, adubos, terras para cultivo, fertilizantes, produtos para a conservação das flores, flores artificiais, flores e plantas naturais, árvores de Natal, grinaldas de flores, flores e folhas secas para decoração, sementes, bolbos, palmeiras, propágulos
Romanian[ro]
Vanzare cu amanuntul in magazine, cu ridicata si prin intermediul retelelor informatice de rasina fenolica, blocuri pentru suporturi de flori si similare, ingrasaminte, pamant pentru cultivat, fertilizanti, produse pentru conservarea florilor, flori artificiale, flori si plante naturale, pomi de Craciun, coroane de flori, flori si frunze uscate pentru decorare, seminte, bulbi, ramuri de palmieri, ramuri de palmieri mari, puieti
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, predaj vo veľkom a predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí fenolovej žiivice, blokov pre podporu kvetov a podobné účely, hnojivá, zemina na pestovanie kvetov, hnojivá, prípravky na ochranu kvetov, umelé kvety, kvety a prírodné rastliny, vianočné stromčeky, viazané kvety, sušené kvety a vetvy pre dekorácie, semená k zasiatiu, žiarovky, palmy, palmové listy, sadenice
Slovenian[sl]
Maloprodaja v trgovinah, veleprodaja in prodaja preko računalniškega omrežja fenolne smole, blokov za podporo cvetlic in podobnega, gnojil, zemlje za gojenje rastlin, proizvodov za gnojenje, sredstev za konzervacijo rož, umetnih rož, rož in naravnih rastlin, novoletnih drevesc, vencev, suhih rož in listja za dekoracijo, semen za setev, rožnih čebulic, palm, palmovih vej, sadik
Swedish[sv]
Detalj- och grossistförsäljning i affärer och via globala datornät av fenolhartser, block för blommor och liknande, gödsel, odlingsjord, gödningsmedel, blomkonserveringsmedel, konstgjorda blommor, blommor och levande växter, julgranar, blomsterkransar, torkade blommor och blad för dekoration, fröer, blomsterlökar, palmer, sticklingar