Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Glædeligvis bliver vores arbejde stadig mere konkret, og vi træffer nu også egentlige foranstaltninger.
German[de]
Erfreulicherweise nimmt unsere Arbeit immer konkretere Formen an, wir treffen jetzt auch echte Maßnahmen.
English[en]
Fortunately, our work is becoming increasingly more specific; we are now also taking real measures.
Spanish[es]
Afortunadamente, nuestra labor se va convirtiendo en cada vez más específica; ahora estamos adoptando medidas reales.
Finnish[fi]
Onneksi työmme on tarkentunut koko ajan; nyt toteutamme jo todellisia toimiakin.
French[fr]
Nos travaux deviennent, et c’est heureux, de plus en plus spécifiques. Désormais, nous adoptons également de véritables mesures.
Italian[it]
Fortunatamente, il nostro lavoro sta diventando sempre più specifico; ora stiamo anche adottando misure concrete.
Dutch[nl]
Gelukkig wordt ons werk steeds concreter, wij nemen nu ook echte maatregelen.
Portuguese[pt]
Felizmente, o nosso trabalho está a tornar-se cada vez mais específico; estamos agora também a tomar medidas concretas.
Swedish[sv]
Lyckligtvis blir vårt arbete alltmer specifikt. Nu vidtar vi också faktiska åtgärder.