Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor vil jeg gerne henlede opmærksomheden på, at, når der foreslås genanvendelsesmål for træ, er der ikke nødvendigvis taget hensyn til netop de økologiske og økonomiske faktorer.
German[de]
Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit darauf lenken, dass im Falle von Verwertungszielen für Holz diese ökologischen und wirtschaftlichen Faktoren nicht unbedingt berücksichtigt werden.
English[en]
I would therefore like to draw attention to the fact that, as recycling targets are being proposed for wood, it is these very ecological and economic factors that have not necessarily been taken into consideration.
Spanish[es]
Por lo tanto, me gustaría llamar la atención sobre el hecho de que, en la propuesta de objetivos de reciclado para la madera, estos factores ecológicos y económicos no se han tenido necesariamente en cuenta.
French[fr]
Je voudrais par conséquent attirer votre attention sur le fait que, comme des objectifs de recyclage sont proposés pour le bois, ce sont ces facteurs très écologiques et économiques qui n'ont pas forcément été pris en considération.
Italian[it]
Pertanto vorrei attirare l'attenzione sul fatto che tali fattori ecologici ed economici non sono stati necessariamente presi in considerazione per gli obiettivi di riciclaggio proposti per il legno.
Dutch[nl]
Ik wil dan ook de aandacht vestigen op het feit dat er bij de recyclingdoelstellingen voor hout juist met deze ecologische en economische factoren niet altijd rekening wordt gehouden.
Portuguese[pt]
Assim, agora que estão a ser propostos objectivos de reciclagem para a madeira, gostaria de chamar a vossa atenção para o facto de serem estes mesmos factores ecológicos e económicos que não foram necessariamente tomados em consideração.
Swedish[sv]
Jag skulle därför vilja fästa uppmärksamheten på det faktum att även om det föreslås materialutnyttjandemål för trä, betyder detta inte nödvändigtvis att dessa mycket viktiga miljömässiga och ekonomiska faktorer har beaktats.