Besonderhede van voorbeeld: -2160430223637525096

Arabic

فكان كارتر يواجه صعوبة في الاختيار بين الخط العضلي الذي تمثل في مستشاره لشؤون الأمن القومي زبيجينيو بريجنسكي، والنهج الأكثر اعتدالاً الذي تمثل في وزير خارجيته سايروس فانس.

German

Carter hatte Schwierigkeiten, sich zwischen der harten Linie seines nationalen Sicherheitsberaters Zbigniew Brzezinski und dem gemäßigteren Ansatz seines Außenministers Cyrus Vance zu entscheiden.

English

Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance.

Spanish

A Carter le costaba trabajo elegir entre la línea enérgica de su asesor de seguridad nacional, Zbigniew Brzezinski, y el enfoque más moderado de su secretario de Estado, Cyrus Vance.

French

Carter avait de la difficulté à choisir entre l’approche musclée de son conseiller en matière de sécurité nationale, Zbigniew Brzezinski, et la démarche plus modérée de son secrétaire d’État, Cyrus Vance.

Portuguese

Carter teve dificuldade em escolher entre a linha de pensamento mais pujante do seu conselheiro de segurança nacional, Zbigniew Brzezinski, e a abordagem mais moderada do seu secretário de Estado, Cyrus Vance.