Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا بتحريكهم فقط قليلا الجميع سيكون قادراً على الرؤية
Bulgarian[bg]
Ако ги разместим малко, всички ще могат да виждат.
Bosnian[bs]
Ako ih malo pomaknemo prema sredini, svi će videti.
Czech[cs]
Stačí je trochu pošoupnout a budou vidět všichni.
English[en]
So by scooting them off center just a little bit everybody's going to be able to see.
Spanish[es]
Así que con deslizarlas sólo un poco del centro, todos van a poder ver.
Finnish[fi]
Siirtämällä niitä hieman, kaikki näkevät kunnolla.
French[fr]
En les décalant un peu, tout le monde pourra voir.
Hebrew[he]
לכן, אם נזיז אותם למרכז, כולם יוכלו לראות.
Croatian[hr]
Ako ih malo pomaknemo prema sredini, svi će videti.
Hungarian[hu]
Szóval, ha egy kicsit félrehúzod őket, mindenki lát mindent.
Dutch[nl]
Door ze een beetje opzij te schuiven, kan iedereen het goed zien.
Polish[pl]
A zatem odsuwając je od siebie, każdy będzie widział.
Romanian[ro]
Daca le tragem un pic mai spre centru toata lumea va putea sa vada bine.
Russian[ru]
А если ряды немного сдвинуть, то всем будет хорошо видно.
Serbian[sr]
Ako ih malo pomaknemo prema sredini, svi će videti.
Swedish[sv]
Om man flyttar dem lite åt sidan kan alla se.