Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركت الجامعة اليوم
Bulgarian[bg]
Днес напуснах медицинския колеж.
Czech[cs]
Dneska jsem sekla s medicínou.
Danish[da]
Jeg meldte mig ud af studiet idag.
German[de]
Ich habe heute das Medizin-Studium geschmissen.
Greek[el]
Παράτησα την Ιατρική σήμερα.
English[en]
I quit med school today.
Spanish[es]
Dejé la facultad de medicina, hoy.
Finnish[fi]
Lopetin lääkiksen tänään.
French[fr]
Gauche de la faculté de médecine, aujourd'hui.
Croatian[hr]
Odustala sam od medicine danas.
Hungarian[hu]
Ma ott hagytam az orvosit.
Indonesian[id]
Aku berhenti kuliah kedokteranku hari ini.
Italian[it]
Ho lasciato il college di medicina, oggi.
Dutch[nl]
Ik ben vandaag met mijn studie geneeskunde gestopt.
Polish[pl]
Rzuciłam dziś studia medyczne.
Portuguese[pt]
Larguei a faculdade de medicina hoje.
Romanian[ro]
Am renunţat la şcoala de Medicină azi.
Albanian[sq]
Sot lashë mjekësinë.
Serbian[sr]
Odustala sam od medicine danas.
Swedish[sv]
Idag hoppade jag av läkarlinjen.
Turkish[tr]
Tıp fakültesinden ayrıldım bugün.
Chinese[zh]
我 從 大學 退學 現代 醫學 。