Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fast bei allen Kindern mit einer Gaumenspalte würden Gebißanomalien auftreten, deshalb sei eine Behandlung durch den Kieferorthopäden erforderlich, der sich nicht nur um die Milchzähne, sondern auch um das bleibende Gebiß kümmere.
Greek[el]
Σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις της λυκοστομίας, επίσης, τα δόντια του παιδιού βγαίνουν στριμμένα ή άτακτα· έτσι υπεισέρχεται ο ειδικός στην ορθοδοντική για να φροντίσει όχι μόνο για τα παιδικά δόντια, αλλά επίσης και για τα μόνιμα δόντια.
English[en]
In nearly all cases of cleft palate, too, the teeth of the child grow in twisted or irregular; so enters the specialist in orthodontics to care not only for the baby teeth but also for the permanent ones.
Spanish[es]
En casi todos los casos de fisura del paladar, también, los dientes del niño crecen virados o disparejos; así que el especialista en ortodoncia se hace cargo, no solo de los dientes de leche, sino también de los permanentes.
Finnish[fi]
Koska lähes kaikissa suulakihalkiotapauksissa lapsen hampaistoon syntyy erilaisia asentovirheitä ja muita vikoja, tarvitaan myös hammaslääkäriä hoitamaan sekä maitohampaita että pysyviä hampaita.
Italian[it]
In quasi tutti i casi di gola di lupo, inoltre, i denti del bambino crescono storti o irregolari; per cui interviene lo specialista di ortodonzia che si occupa non solo dei denti di latte ma anche di quelli permanenti.
Japanese[ja]
大体どの口蓋裂の症例を見ても,子供の歯の生え方が曲がっていたり不ぞろいだったりするので,乳歯だけではなく永久歯を診てもらうために歯科矯正術の専門家も関係してくるのです。
Korean[ko]
거의 모든 언청이의 경우에는 어린이의 치아 역시 비뚤어지거나 불규칙하게 나기 때문에, 유치 뿐 아니라 영구치도 돌볼 치열 교정 전문의의 일이 포함된다.
Dutch[nl]
Ook groeien in bijna alle gevallen van een gespleten gehemelte de tanden van het kind schots en scheef of onregelmatig; daarom verschijnt dus de tandheelkundig specialist ten tonele, niet alleen om voor het melkgebit te zorgen, maar ook voor het blijvende gebit.
Portuguese[pt]
Em quase todos os casos de fenda palatina, também, os dentes da criança crescem torcidos ou irregulares; assim, entra o especialista em ortodontia, não apenas para cuidar dos dentes de leite mas também da dentição permanente.
Swedish[sv]
I nästan samtliga fall av kluven gom är det också så att barnets tänder växer fram snett eller oregelbundet; därför finns specialisten på tandreglering med i bilden, inte enbart för att behandla mjölktänderna, utan också de permanenta tänderna.
Ukrainian[uk]
Майже у всіх випадках розщепленого піднебіння, то зуби дитині виростають покручені й нерівні; і тому потрібно допомоги від спеціаліста ортидантіки, щоб цей доглянув його, не тільки молочні зуби, але також постійні.