Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставянена електронни аудиo, видеo, картинни и текстови публикации за извикване по мрежа от данни, по-специално в областите начин на живот, разтоварване, по-специално разтоварване за деца и младежи, медитация, стрес и борба със стреса, дълбоко отпускане, лечение, личностно развитие, езотерика
Czech[cs]
Poskytování elektronických audiopublikací, videopublikací, obrazových a textových publikací pro vyvolání prostřednictvím datové sítě zejména v oboru životního stylu, relaxace, zejména relaxace pro děti a mládež, meditace, stresu a zvládání stresu, hlubokého uvolnění, léčení, osobního rozvoje, esoteriky
Danish[da]
Udbydelse af elektroniske audio-, video-, billed- og tekstpublikationer til hentning via et datanet, særlig inden for livsførelse, afspænding, særlig afspænding for børn og unge, meditation, stress og stresshåndtering, dybdeafspænding, healing, personlig udvikling, esoteriske emner
German[de]
Bereitstellen von elektronischen Audio-, Video-, Bild- und Textpublikationen zum Abruf über ein Datennetz insbesondere auf den Gebieten Lebensführung, Entspannung, insbesondere Entspannung für Kinder und Jugendliche, Meditation, Stress und Stressbewältigung, Tiefenentspannung, Heilung, persönliche Entwicklung, Esoterik
Greek[el]
Διάθεση ηλεκτρονικών δημοσιεύσεων σε μορφή ήχου, βίντεο, εικόνας και κειμένου για ανάκληση από δίκτυο δεδομένων ειδικότερα στους τομείς της διαβίωσης, της ανακούφισης από την ένταση, ειδικότερα της ανακούφισης από την ένταση για παιδιά και νέους, του διαλογισμού, του άγχους και της διαχείρισης άγχους, της χαλάρωσης του συνειδητού και υποσυνείδητου, της θεραπείας, της ανάπτυξης της προσωπικότητας, του εσωτερισμού
English[en]
Providing of electronic audio, video, image and text publications for retrieval via data networks, in particular in the fields of lifestyle, relaxation, in particular relaxation for children and young people, meditation, stress and stress management, deep relaxation, healing, personal development, esotericism
Spanish[es]
Facilitación de publicaciones electrónicas de audio, vídeo, imágenes y texto accesibles a través de una red informática, en particular sobre estilo de vida, relajación, en particular relajación para niños y jóvenes, meditación, estrés y gestión del estrés, relajación profunda, curación, desarrollo personal, esoterismo
Estonian[et]
Järgmiste teemadega seotud elektrooniliste heli-, video-, pildi- ja tekstiväljaannete pakkumine, et neid oleks võimalik andmebaasist kätte saada: elustiil, lõõgastumine, eelkõige laste ja noorte lõõgastumine, mediteerimine, stress ja stressiga toimetulek, sügav lõõgastumine, ravimine, isiklik arenemine, esoteeria
Finnish[fi]
Elektronisten audio-, video-, kuva- ja tekstijulkaisujen tarjoaminen tietoverkon kautta haettavaksi, erityisesti seuraavilla aloilla: elämäntapa, rentoutus, erityisesti lapsille ja nuorille suunnattu, meditaatio, stressi ja stressinhallinta, syvärentoutus, parannus, henkilökohtainen kehitys, esoteriikka
French[fr]
Fourniture de publications audio, vidéo, visuelles et textuelles à consulter sur un réseau de données, en particulier dans les domaines du mode de vie, de la détente, en particulier détente pour enfants et jeunes, méditation, stress et gestion du stress, détente profonde, guérison, développement personnel, ésotérisme
Hungarian[hu]
Audio-, video-, képes és szöveges kiadványok rendelkezésre bocsátása adathálózaton keresztül történő lehívásra, különösen az életvezetés, lazítás, különösen lazítás gyermekeknek és fiataloknak, meditáció, stressz és a stressz kezelése, mély lazítás, gyógyítás, személyes fejlődés, ezoterika terén
Italian[it]
Offerta di pubblicazioni elettroniche audio, video, grafiche e testuali da consultare mediante una rete telematica ed inerenti ai modi di vivere, al rilassamento, in particolare rilassamento per bambini e giovani, meditazione, stress e gestione dello stress, rilassamento profondo, guarigione, sviluppo personale, esoterismo
Lithuanian[lt]
Elektroninių garso, video, vaizdo ir tekstinių publikacijų teikimas per duomenų tinklus, ypač gyvenimo būdo, atsipalaidavimo, ypač vaikų ir jaunimo atsipalaidavimo, meditacijos, streso ir stresinių situacijų įveikimo, gilaus atsipalaidavimo, gydymo, asmeninio tobulėjimo, ezoterikos srityse
Latvian[lv]
Elektronisku audio, video, attēlu un tekstu publikāciju sagatavošana izsaukšanai ar datu tīkla starpniecību, jo īpaši dzīves izziņas, relaksācijas, jo īpaši relaksācijas bērniem un jauniešiem, jomā, meditācijas, stresa un stresa pārvarēšanas, dziļās relaksācijas, dziedniecības, personības attīstības, ezoterikas jomās
Maltese[mt]
Il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi tal-awdjo, tal-vidjow, tal-immaġni u ta' test għall-irkuprar permezz ta' netwerk tad-dejta speċjalment fl-oqsma tal-istil tal-ħajja, tar-rilassament, speċjalment ir-rilassament għat-tfal u ż-żgħażagħ, il-meditazzjoni, l-istress u kif tlaħħaq mal-istress, ir-rilassament profond, il-fejqan, l-iżvilupp personali, l-eżoterika
Dutch[nl]
Beschikbaar stellen van elektronische audio-, video-, beeld- en tekstpublicaties om op te roepen via een datanetwerk met name op het gebied van levensstijl, ontspanning, met name ontspanning voor kinderen en jongeren, meditatie, stress en stressbeheersing, diepteontspanning, genezing, persoonlijke ontwikkeling, esoterie
Polish[pl]
Udostępnianie elektronicznych publikacji audio, wideo, obrazów i publikacji tekstowych, przeznaczonych do pobrania przez sieć danych, zwłaszcza w dziedzinach stylu życia, relaksu, głównie relaksu dla dzieci i młodzieży, mediacji, stresu i przezwyciężania stresu, głębokiego relaksu, leczenia, rozwoju osobistego, ezoteryki
Portuguese[pt]
Fornecimento de publicações electrónicas de suportes de áudio, vídeo, imagens e textos para consulta através de uma rede dados, em especial no contexto de conselhos sobre estilos de vida e relaxamento, em especial relaxamento para crianças e jovens, meditação, stress e gestão do stress, relaxamento profundo, curas, desenvolvimento pessoal, esotérica
Romanian[ro]
Furnizarea de publicatii electronice audio, video, grafice si text pentru accesarea prin intermediul unei retele de date, in special in materie de stil de viata, relaxare, in special relaxare pentru copii si tineri, meditatie, stres si gestionarea stresului, relaxare in adancime, vindecare, dezvoltare personala, ezoterica
Slovak[sk]
Poskytovanie elektronických audio, video, obrazových a textových publikácií na vyvolanie cez dátovú sieť, najmä v oblastiach životného štýlu, relaxu, najmä uvoľnenia pre deti a mládež, meditácia, stres a zvládanie stresu, hĺbkové uvoľnenie, liečba, osobný vývoj, ezoterika
Slovenian[sl]
Nudenje elektronskih avdio, video, slikovnih in besedilnih publikacij za priklic preko podatkovnega omrežja zlasti na področju načina življenja, sproščanja, zlasti sproščanja za otroke in mladino, meditacijo, stres in obvladovanje stresa, globokega sproščanja, zdravljenja, osebnega razvoja, ezoterike
Swedish[sv]
Tillhandahållande av elektroniska audio-, video-, bild- och textpublikationer för hämtning via ett datanät, speciellt inom områdena livsföring, avslappning, speciellt avslappning för barn och ungdomar, meditation, stress och stresshantering, djupavslappning, helning, personlig utveckling, esoterik