Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نظرية "الصفائح التكتونية" نحن نعلم أن الصفائح تتصادم, وبالطبع, يندفعوا فوق بعضهم, ولذلك ثخنت القشرة الأرضية, ثم تُرفع إلى أعلى.
Bulgarian[bg]
В теорията на тектоничните плочи знаехме, че ако две плочи се сблъскат, те ще се разбият една в друга, което имаше смисъл, земната кора ще се уплътни и ще се надигне.
German[de]
Aus der Theorie der Plattentektonik wussten wir, dass wenn Platten aufeinander prallen, es Sinn macht, dass sie ineinander stoßen, die Kruste sich verdickt und hochgehoben wird.
Greek[el]
Στη θεωρία τεκτονικών πλακών γνωρίζαμε πως όταν έχεις πλάκες που συγκλίνουν είναι λογικό ότι θα συγκρουστούν, ο φλοιός θα γίνει πιο παχύς, και θα σηκωθεί.
English[en]
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense: they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.
Spanish[es]
Por la teoría de las placas tectónicas sabíamos que si había colisión de placas, tenía sentido, podían chocar unas con otras, podían engrosar la corteza, ésta se elevaría.
French[fr]
Selon la théorie des plaques tectoniques nous savions que si des plaques entraient en collision, cela faisait sens, elles allaient s'écraser l'une dans l'autre, vous alliez avoir un épaississement de la croûte, qui s'élèverait verticalement.
Hebrew[he]
מתוך טקטוניקת הלוחות ידענו שאם יש לך לוחות שמתנגשים, זה הגיוני, הם יימחצו אחד כנגד השני, וכך הקרום יתעבה, ויורם.
Hungarian[hu]
Lemeztektonikából azt tanultuk, hogy ha valahol lemezek összeütköznek, érthető, azok egymásra torlódnak, megvastagszik a kéreg, kiemelkedik a hegység.
Indonesian[id]
Dalam teori lempeng tektonik, kita tahu bahwa jika dua lempeng bertabrakan, ini masuk akal, lempeng itu akan saling berhimpitan, lalu menebalkan kerak bumi dan mengangkatnya.
Italian[it]
Nella teoria della tettonica a placche sapevamo che se due placche si scontrano aveva senso, avrebbero sbattuto l'una contro l'altra, la crosta si sarebbe inspessita e sarebbe andata verso l'alto.
Japanese[ja]
プレートテクトニクスでは、プレートが衝突していれば 理屈に合う お互いにぶつかり合い 外殻が厚くなり、盛り上がる
Dutch[nl]
We wisten dat als je een aanvaring had tussen twee tektonische platen, logischerwijs de korst opgetild, en dus dikker zou worden.
Polish[pl]
Teoria tektoniki płyt mówiła, że jeśli zderzają się płyty, to miażdżą się wzajemnie, pokrywa ulega zgrubieniu i wypiętrza się.
Portuguese[pt]
Na teoria das placas tectônicas sabíamos que se placas colidem, fazia sentido, elas se esmagariam uma na outra, engrossando a crosta, elevando-a.
Romanian[ro]
În teoria plăcilor tectonice, ştiam că plăcile ce se ciocnesc, avea şi logică, se zdrobesc una de cealaltă, crusta se va îngroşa, şi apoi ridica.
Russian[ru]
Мы думали, что по теории тектонических плит, при столкновении они наезжают одна на другую, что приводит к утолщению земной коры, к её поднятию.
Slovak[sk]
V rámci teórie tektoniky litosférických dosiek sme vedeli, že ak na seba tieto dosky narazia, dávalo zmysel, že sa stlačia jedna do druhej, plášť by zhrubol a zdvihol sa.
Turkish[tr]
Plaka tektoniği teorisine göre eğer plakalar çarpışırsa mantıklı olarak biri diğerinin içine geçebilir, tabakayı kalınlaştırabilir veya onu yükseltebilir.