Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да знаеш защо бях оставен да гния из лудници в последните 15 години?
Czech[cs]
Chceš vědět, proč já hniju posledních 15 let v nejrůznějších blázincích?
Greek[el]
Θέλεις να ξέρεις γιατί σάπιζα σε ένα ψυχιατρικό ίδρυμα για τα τελευταία 15 χρόνια;
English[en]
Do you want to know why I've been rotting in a mental institution for the past 15 years?
Spanish[es]
¿Quieres saber por qué he estado pudriéndome en un manicomio durante los últimos quince años?
French[fr]
Tu veux savoir pourquoi j'ai pourrit dans un asile psychiatrique pendant les 15 dernières années?
Hebrew[he]
אתה רוצה לדעת למה נרקבתי בבתי-משוגעים ב-15 השנים האחרונות?
Croatian[hr]
Znaš li zašto sam trunuo u mentalnoj instituciji poslednjih 15 godina?
Hungarian[hu]
Akarod tudni miért rohadtam 15 évet elmegyógyintézetben?
Italian[it]
Vuoi sapere perche'sono... rimasto a marcire in un ospedale psichiatrico negli ultimi 15 anni?
Dutch[nl]
Wil je weten waarom ik weg heb gerot in een psychiatrische kliniek, gedurende de afgelopen 15 jaar?
Polish[pl]
Chcesz wiedzieć, dlaczego gniję w szpitalu psychiatrycznym przez ostatnie 15 lat?
Portuguese[pt]
Você quer saber por que estou mofando num hospício pelos últimos 15 anos?
Romanian[ro]
Vrei să ştii de ce am putrezit 15 ani într-un azil de nebuni?
Russian[ru]
Ты знаешь почему я был заточен в психиатрической больнице последние 15 лет?
Serbian[sr]
Znaš li zašto sam trunuo u mentalnoj instituciji poslednjih 15 godina?
Turkish[tr]
Bilmek istermisin, benim neden son 15 yılım neden bir akıl hastanesinde çürümekle geçti?