Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تظاهرت بذلك كثيراً مع كل الذكور في العائلة
Czech[cs]
Určitě to prokázala už tím, kolika mužům v rodině padla do náruče...
Greek[el]
Το έχει δείξει αυτό, με πολλούς από τους άντρες της οικογενείας.
English[en]
She certainly had demonstrated that with many of the men in the family...
French[fr]
Et elle l'avait demontre avec bien des hommes de la famille.
Hebrew[he]
היא בהחלט הפגינה את זה עם הרבה מהגברים במשפחה.
Croatian[hr]
Ona je to zasigurno dokazala s mnogim muškarcima u obitelji.
Hungarian[hu]
Ahogy azt a család nem egy férfi tagjával demonstrálta...
Italian[it]
Di certo l'ha dimostrato con molti uomini della famiglia.
Dutch[nl]
Als ze een ding zeker had laten zien, was dat ze ongeveer voor alle mannen in de familie..
Portuguese[pt]
Sem dúvida havia demonstrado isso com muitos homens daquela família.
Romanian[ro]
Ea cu siguranță a demonstrat că cu mulți dintre bărbații din familie.
Russian[ru]
Она демонстрировала своё обожание многим мужчинам в этой семье.
Serbian[sr]
Ona je to zasigurno dokazala s mnogim muškarcima u obitelji.
Turkish[tr]
Bunu daha önce ailedeki çeşitli erkeklerle kanıtlamıştı.