Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
• Dbejte, abyste jehlu p ed použitím neohnuli nebo jinak nepoškodili
Danish[da]
• Vær opmærksom på ikke at bøje eller ødelægge nålen før brug
German[de]
Behandeln Sie die Injektionsnadel mit großer Vorsicht, um diese nicht vor der Verwendung zu verbiegen oder zu beschädigen
English[en]
Be careful not to bend or damage the needle before use
Spanish[es]
Tenga cuidado de no doblar o estropear la aguja antes de su uso
Estonian[et]
• Olge tähelepanelik, et te ei painutaks ega vigastaks nõela enne kasutamist
Finnish[fi]
• Varo ettet taivuta tai vahingoita neulaa ennen käyttöä
French[fr]
Prenez garde de ne pas plier ou abîmer l aiguille avant son utilisation
Hungarian[hu]
• Vigyázzon, hogy használat el tt a t ne görbüljön el vagy sérüljön meg
Italian[it]
Faccia attenzione a non curvare o danneggiare l ago prima dell uso
Lithuanian[lt]
• B kite atsarg s ir nesulenkite bei nepažeiskite adatos prieš naudojim
Maltese[mt]
• Oqg od attent li ma tg awwi x jew tag mel xi sara lil-labra qabel l-u u
Polish[pl]
Nale y uwa a, aby podczas wstrzykiwania nie zniszczy lub nie uszkodzi igły
Portuguese[pt]
• Tenha cuidado para não dobrar nem danificar a agulha antes de a utilizar
Romanian[ro]
• Fi i atent s nu îndoi i sau deteriora i acul înainte de utilizare
Slovak[sk]
• Bu te opatrný, aby ste neohli alebo nepoškodili ihlu pred použitím
Slovenian[sl]
• Pazite, da igle pred uporabo ne zvijete in ne poškodujete
Swedish[sv]
• Var försiktig så att nålen inte böjs eller skadas före användning