Besonderhede van voorbeeld: -2161644991961366085

German

Diese Zunahme wurde teilweise durch geringere Erträge aus Gebühren und Kommissionen sowie den geringeren übrigen Erfolg neutralisiert, der im Vorquartal einen bedeutenden Gewinn aus dem Verkauf einer Liegenschaft enthielt. Der Geschäftsaufwand stieg aufgrund des höheren Personalaufwands. Dies wurde teilweise kompensiert durch einen geringeren Sachaufwand aufgrund tieferer Rückstellungen für Rechtskosten.

English

Total operating income declined slightly (-1%), reflecting lower interest income and brokerage fees, partially offset by a divestment gain from the sale of UBS's participation in the Noga Hilton Hotel in Geneva. The fall in income was more than compensated by lower operating expenses, mainly a reflection of lower consumption of IT and insurance services from other business units.