Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Rom 5:21) Ilalom sa Balaod ang tinuyong mamumuno dili mahimong lukaton.
Czech[cs]
(Ří 5:21) Pro člověka, který úmyslně spáchal vraždu, Zákon neumožňoval vykoupení.
Danish[da]
(Ro 5:21) Under Moseloven kunne den forsætlige morder ikke løskøbes.
German[de]
Unter dem Gesetz konnte ein willentlicher Mörder nicht losgekauft werden.
Greek[el]
(Ρω 5:21) Υπό το Νόμο, ο εκούσιος δολοφόνος δεν μπορούσε να απολυτρωθεί.
English[en]
(Ro 5:21) Under the Law the deliberate murderer could not be ransomed.
Spanish[es]
(Ro 5:21.) La Ley no contemplaba rescate alguno para el homicida deliberado.
Hungarian[hu]
A Törvény hatálya alatt nem lehetett váltságot elfogadni azokért, akik szándékosan öltek meg valakit.
Indonesian[id]
(Rm 5:21) Di bawah Hukum, orang yang sengaja membunuh tidak dapat ditebus.
Iloko[ilo]
(Ro 5:21) Iti sidong ti Linteg, saan a mabalin a subboten ti inggagara a pimmatay.
Italian[it]
(Ro 5:21) Sotto la Legge l’omicida volontario non poteva essere riscattato.
Japanese[ja]
ロマ 5:21)律法のもとでは故意の殺人者を贖うことはできませんでした。
Korean[ko]
(로 5:21) 율법 아래서 고의적인 살인자는 대속을 받을 수 없었다.
Malagasy[mg]
(Ro 5:21) Tsy azo navotana ny olona ninia namono olona, raha araka ny Lalàna.
Norwegian[nb]
(Ro 5: 21) Under Moseloven kunne den som hadde begått et overlagt drap, ikke løskjøpes.
Dutch[nl]
Onder de Wet kon een opzettelijke moordenaar niet losgekocht worden.
Portuguese[pt]
(Ro 5:21) Sob a Lei, o assassino deliberado não podia ser resgatado.
Swedish[sv]
(Rom 5:21) Under den mosaiska lagen kunde den som hade begått ett överlagt mord inte friköpas.
Tagalog[tl]
(Ro 5:21) Sa ilalim ng Kautusan, hindi maaaring tubusin ang isang tahasang mamamaslang.