Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той бе одобрен от независим орган (Ирландския съвет по финансови въпроси).
Czech[cs]
Program byl schválen nezávislým orgánem (Irish Fiscal Advisory Council – irská rada pro fiskální záležitosti).
Danish[da]
Det blev godkendt af et uafhængigt organ (Irish Fiscal Advisory Council).
German[de]
Das Programm wurde von einer unabhängigen Einrichtung (Irish Fiscal Advisory Council - irischer Haushaltsbeirat) gebilligt.
Greek[el]
Το πρόγραμμα εγκρίθηκε από ανεξάρτητο φορέα (το δημοσιονομικό συμβουλευτικό συμβούλιο της Ιρλανδίας Irish Fiscal Advisory Council).
English[en]
It was endorsed by an independent body (the Irish Fiscal Advisory Council).
Spanish[es]
Fue aprobado por un organismo independiente (el Irish Fiscal Advisory Council - consejo consultivo presupuestario irlandés).
Estonian[et]
Stsenaariumi kinnitas sõltumatu asutus (Iirimaa eelarve nõuandekomisjon).
Finnish[fi]
Ohjelmalla on riippumattoman elimen (Irlannin julkisen talouden neuvoa-antavan komitean) tuki.
French[fr]
Il a été approuvé par un organe indépendant (le conseil consultatif budgétaire irlandais).
Croatian[hr]
Odobrilo ga je neovisno tijelo (irsko Savjetodavno vijeće za fiskalna pitanja).
Hungarian[hu]
A forgatókönyvet független testület (az Ír Költségvetési Tanács) hagyta jóvá.
Italian[it]
Lo scenario è stato approvato da un organismo indipendente (l'Irish Fiscal Advisory Council, ossia il consiglio di consulenza di bilancio irlandese).
Lithuanian[lt]
Šį scenarijų patvirtino nepriklausoma įstaiga (Airijos patariamoji fiskalinė taryba).
Latvian[lv]
To ir apstiprinājusi neatkarīga struktūra (Īrijas Fiskālā konsultatīvā padome).
Maltese[mt]
Huwa kien endorsjat minn korp indipendneti (il-Kunsill Irlandiz ta' Konsulenza Fiskali).
Dutch[nl]
Het werd bekrachtigd door een onafhankelijke instantie (de Ierse Fiscal Advisory Council).
Polish[pl]
Został on zaaprobowany przez niezależny organ (radę doradczą ds. budżetowych).
Romanian[ro]
Acesta a fost aprobat de un organism independent (Consiliul consultativ bugetar al Irlandei).
Slovak[sk]
Tento scenár schválil nezávislý orgán (Írska fiškálna poradná rada).
Slovenian[sl]
Odobril ga je neodvisni organ (Irski fiskalni svetovalni svet).
Swedish[sv]
Scenariot har godkänts av ett oberoende organ (Irlands finanspolitiska råd).