Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следват няколко начина, по които учителите могат да ползват музика, за да подобрят образователния процес, в който учениците участват:
Czech[cs]
Níže je uvedeno několik způsobů, jak mohou učitelé používat hudbu, aby obohatili schopnost studentů učit se evangeliu:
Danish[da]
Her følger nogle måder, hvorpå lærere kan bruge musik til at forstærke de studerendes oplevelse med evangelisk læring:
German[de]
Im Folgenden finden Sie Vorschläge dazu, wie man als Lehrer den Evangeliumsunterricht durch Musik bereichern kann:
English[en]
Following are some ways teachers can use music to enhance the students’ gospel learning experience:
Spanish[es]
A continuación se indican algunas maneras en que los maestros pueden usar la música para acrecentar la experiencia de aprendizaje del Evangelio:
Finnish[fi]
Seuraavassa on muutamia tapoja, joilla opettaja voi käyttää musiikkia tehostamaan oppilaiden evankeliumin oppimisen kokemusta:
French[fr]
Voici des façons dont les instructeurs peuvent utiliser la musique pour améliorer l’apprentissage de l’Évangile :
Hungarian[hu]
A következőkben javaslatok állnak arra, hogy a tanítók miként tudják a zenével gazdagabbá tenni a tanulók evangéliumi tanulási élményét:
Armenian[hy]
Ահա որոշ եղանակներ, երբ ուսուցիչները կարող են օգտագործել երաժշտությունը, մեծացնելու համար ուսանողների ավետարանը ուսումնասիրելու փորձառությունը.
Indonesian[id]
Berikut adalah beberapa cara seorang guru dapat menggunakan musik untuk menyemarakkan pengalaman pembelajaran Injil para siswa:
Italian[it]
Di seguito sono elencati alcuni modi in cui si può utilizzare la musica per migliorare l’esperienza d’apprendimento degli studenti:
Japanese[ja]
以下は,教師が音楽を使って生徒の福音の学習経験を豊かにすることのできる幾つかの方法である。
Khmer[km]
ខាងក្រោម នេះ គឺ ជា វិធី មួយ ចំនួន ដែល គ្រូ បង្រៀន អាច ប្រើ តន្ត្រី ជួយ បង្កើន បទពិសោធន៍ ការរៀនសូត្រ ដំណឹងល្អ របស់ សិស្ស ៖
Korean[ko]
교사가 음악을 활용하여 학생들의 복음 학습 경험을 향상시킬 수 있는 몇 가지 방법은 다음과 같다.
Lithuanian[lt]
Toliau pateikti keli būdai, kaip mokytojai gali naudoti muziką mokinių Evangelijos mokymosi procesui pagyvinti:
Latvian[lv]
Tālāk doti daži ieteikumi, kā skolotāji var izmantot mūziku, lai papildinātu studentu evaņģēlija mācīšanās pieredzi:
Malagasy[mg]
Ireto misy fomba sasantsasany izay ahafahan’ny mpampianatra mampiasa ny hira entina hanatsarana ny fotoam-pandalinan’ny mpianatra ny filazantsara:
Mongolian[mn]
Сайн мэдээнээс суралцах үйл явцыг сайжруулахын тулд дуу хөгжим ашиглах зарим аргууд:
Norwegian[nb]
Følgende er noen måter lærere kan bruke musikk til å forbedre elevenes opplevelse av å lære evangeliet på:
Dutch[nl]
Hierna volgen enkele manieren waarop de leerkracht door middel van muziek de leerervaring van de cursisten kan verrijken:
Polish[pl]
Wymienione są tutaj niektóre sposoby wykorzystania muzyki przez nauczyciela w celu wzmocnienia doświadczenia związanego z uczeniem się uczniów:
Portuguese[pt]
Estas são algumas maneiras de o professor utilizar a música para enriquecer a experiência dos alunos de aprendizado do evangelho:
Romanian[ro]
În continuare, sunt prezentate câteva modalităţi prin care învăţătorii pot folosi muzica pentru a îmbunătăţi experienţa cursanţilor de a învăţa Evanghelia.
Russian[ru]
Далее приведены некоторые способы того, как учителя могут использовать музыку, чтобы процесс изучения студентами Евангелия проходил более успешно.
Samoan[sm]
O nisi nei o auala e mafai ona faaaoga ai e faiaoga ia musika e faaleleia ai le aafiaga o tamaiti aoga i le aoaoina o le talalelei.
Swedish[sv]
Här är några sätt varpå läraren kan använda musik för att förhöja elevernas inlärningsupplevelse:
Swahili[sw]
Ifuatayo ni baadhi ya njia waalimu wanaweza kutumia muziki ili kuzidisha uzoefu wa wanafunzi wa kujifundisha injili:
Thai[th]
ต่อไปนี้เป็นวิธีบางอย่างที่ครูสามารถใช้เพลงยกระดับประสบการณ์การเรียนพระกิตติคุณของ นักเรียน
Tongan[to]
‘Oku ‘oatu heni ha ngaahi founga ‘oku lava ke faka‘aonga‘i ai ‘e he kau faiakó ‘a e mūsiká ke fakatupulekina hono ako ‘e he fānau akó ‘a e ongoongoleleí:
Ukrainian[uk]
Далі наведено деякі способи того, як вчителі можуть використовувати музику, щоб покращити процес вивчення студентами євангелії:
Vietnamese[vi]
Sau đây là một số cách thức các giảng viên có thể sử dụng âm nhạc để làm gia tăng kinh nghiệm học hỏi phúc âm của các học viên: