Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Yongxing Pang, Shunbao Ma og Limao Wang (disse blev arresteret den 7. juli 2002 og dømt til tre års tvangsarbejde for at have forstyrret den sociale fred; de befinder sig i arbejdslejren i Balizhuang i Baoding).
German[de]
- Yongxing PANG, Shunbao MA und Limao WANG (am 7. Juli 2002 verhaftet und wegen Störung des sozialen Friedens zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt, im Arbeitslager Balizhuang, Baoding).
Greek[el]
- PANG, Shunbao MA και Limao WANG (συνελήφθησαν στις 7 Ιουλίου 2002 καταδικάστηκαν σε τρία χρόνια καταναγκαστικά έργα για διατάραξη της κοινωνικής ειρήνης και κρατούνται στο στρατόπεδο καταναγκαστικών έργων Balizhuang, στο Baoding).
English[en]
- Yongxing Pang, Shunbao Ma and Limao Wang (arrested on 7 July 2002 and sentenced to 3 years' hard labour for having disrupted social harmony, detained at the Balizhuang labour camp in Baoding).
Spanish[es]
- Yongxing PANG, Shunbao MA y Limao WANG (detenidos el 7 de julio de 2002 y condenados a tres años de trabajos forzados por haber perturbado la paz social, permanecen detenidos en el campo de trabajos forzados de Balzhuang, en Baoding).
Finnish[fi]
- Yongxing Pang, Shunbao Ma ja Limao Wang (pidätettiin 7. heinäkuuta 2002 ja tuomittiin yhteiskuntarauhan rikkojina kolmeksi vuodeksi pakkotyöhön, vangittuina Balizhuangin pakkotyöleirillä Baodingissa).
French[fr]
- Pang, Shunbao Ma et Limao Wang (arrêtés le 7 juillet 2002 et condamnés à 3 ans de travaux forcés pour avoir troublé la paix sociale, ils sont détenus dans le camp de travaux forcés de Balizhuang, à Baoding).
Italian[it]
- revv. Yongxing PANG, Shunbao MA et Limao WANG (arrestati il 7 luglio 2002 e condannati a 3 anni di lavori forzati per aver turbato la pace sociale, sono detenuti nel campo di lavori forzati di Balizhuang, a Baoding).
Dutch[nl]
- Yongxing PLANG, Shunbao MA en Limao WANG (gearresteerd op 7 juli 2002 en veroordeeld tot 3 jaar dwangarbeid wegens verstoring van de maatschappelijke orde, opgesloten in het werkkamp van Balizhuang in Baoding).
Portuguese[pt]
- Yongxing PANG, Shunbao MA e Limao WANG (detidos em 7 de Julho de 2002, condenados a 3 anos de trabalhos forçados por terem perturbado a paz social, estão detidos no campo de trabalhos forçados de Balizhuang, em Baoding).
Swedish[sv]
- Yongxing Pang, Shunbao Ma och Limao Wang (arresterades den 7 juli 2002, sedermera dömda till 3 års tvångsarbete för att ha stört samhällsfriden, internerade i tvångsarbetslägret Balizhuang, i Baoding).