Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soechobezwodnoje was die administratiewe sentrum van 32 strafkampe wat langs die treinspoor geleë was.
Arabic[ar]
كانت سوخوبيزڤودنويه المركز الاداري لمعسكرات العمل الـ ٣٢ الممتدة بمحاذاة خط السكة الحديدية.
Bemba[bem]
Sukhobezvodnoje cali e cifulo ca pa kati ica bwangalishi apo inkambi sha ncito ya cibe 32 shali ukukonka fye umwalolele inyanji.
Bulgarian[bg]
Сухобезводное беше административният център на 32 трудови лагера, които бяха разположени покрай железопътната линия.
Cebuano[ceb]
Ang Sukhobezvodnoje mao ang administratibong sentro sa 32 ka kampo sa pinugos nga pagtrabaho nga nag-ubay sa riles sa tren.
Czech[cs]
Suchobezvodnoje bylo správní centrum 32 pracovních táborů rozesetých podél železniční tratě.
Danish[da]
Sukhobezvodnoje var administrationscenter for 32 fangelejre som lå spredt langs jernbanelinjen.
German[de]
Suchobeswodnoje war das Verwaltungszentrum der 32 Arbeitslager, die entlang der Eisenbahnlinie angelegt worden waren.
Ewe[ee]
Sukhobezvodnoje ye nye kluvidɔwɔƒe 32 siwo nɔ ketekemɔdodoa ŋu ƒe dɔwɔƒegã.
Greek[el]
Το Σουκχομπεζβόντνογιε ήταν το διοικητικό κέντρο 32 στρατοπέδων εργασίας που βρίσκονταν κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής.
English[en]
Sukhobezvodnoje was the administrative center of 32 labor camps that stretched alongside the railway line.
Spanish[es]
Sukhobezvodnoje era el centro administrativo de treinta y dos campos de trabajos forzados que se extendían a lo largo de la vía del tren.
Finnish[fi]
Suhobezvodnesta johdettiin 32:ta radan varrelle pystytettyä vankileiriä.
French[fr]
Sukhobezvodnoje était un centre administratif qui gérait 32 camps situés le long de la voie de chemin de fer.
Croatian[hr]
Suhobezvodnoje je bio administrativno središte za 32 radna logora koja su se protezala duž željezničke pruge.
Indonesian[id]
Sukhobezvodnoje adalah pusat administratif 32 kamp buruh yang tersebar di sepanjang jalur kereta api.
Iloko[ilo]
Ti Sukhobezvodnoje ti administratibo a sentro ti 32 a kampo a pagtrabahuan a naintar iti igid ti riles.
Icelandic[is]
Súkhobezvodnoje var stjórnstöð 32 vinnubúða sem voru meðfram járnbrautinni.
Italian[it]
Sukhobezvodnoje era il centro amministrativo di 32 campi di lavoro forzato situati lungo la linea ferroviaria.
Japanese[ja]
スホベズボドノイエは,鉄道に沿って点在する32の強制収容所の行政上の中心でした。
Georgian[ka]
სუხობეზვოდნოე იმ 32 შრომა-გასწორების კოლონიის ადმინისტრაციული ცენტრია, რომლებიც რკინიგზის ხაზის გაყოლებაზე იყო განლაგებული.
Korean[ko]
수코베즈보드노예는 철로 연변에 나란히 펼쳐져 있는 32개의 강제 노동 수용소의 행정 중심지였습니다.
Latvian[lv]
Suhobezvodnoje bija trīsdesmit divu gar dzelzceļa līniju izvietotu darba nometņu administratīvais centrs.
Malagasy[mg]
I Sukhobezvodnoje no foibem-pitantanana ny toby fiasana an-terivozona 32, nanaraka ny lalamby.
Malayalam[ml]
റെയിൽവേ ലൈന് അരികിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന 32 തൊഴിൽ ക്യാമ്പുകളുടെ ഭരണകേന്ദ്രം ആയിരുന്നു അത്.
Maltese[mt]
Sukhobezvodnoje kien iċ- ċentru amministrattiv taʼ 32 kamp tax- xogħol li kienu mxerrdin tul il- linja tal- ferrovija.
Norwegian[nb]
Sukhobezvodnoje var administrasjonssenter for 32 fangeleirer som lå langs jernbanelinjen.
Nepali[ne]
सुकोबेजभोड्नोये, रेलमार्गसँगसँगै फैलिएको ३२ वटा श्रम शिविरहरूको प्रशासनिक केन्द्र थियो।
Dutch[nl]
Soechobezvodnoje was het bestuurscentrum van 32 werkkampen die langs de spoorweg lagen.
Northern Sotho[nso]
Sukhobezvodnoje e be e le lefelo la taolo la dikampa tše 32 tša bašomi leo le nabilego kgaufsi le seporo.
Papiamento[pap]
Sukhobezvodnoje tabata e centro administrativo di 32 campo di trabou forsá cu tabatin a lo largu dje ruta di trein.
Polish[pl]
Suchobezwodnoje było centrum administracyjnym 32 obozów pracy rozmieszczonych wzdłuż linii kolejowej.
Portuguese[pt]
Sukhobezvodnoje era o centro administrativo de 32 campos de trabalhos forçados ao longo da ferrovia.
Romanian[ro]
Sukobezvodnoje era centrul administrativ a 32 de lagăre de muncă ce se întindeau de-a lungul căii ferate.
Slovak[sk]
Suchobezvodnoje bolo administratívnym centrom 32 pracovných táborov, ktoré boli roztrúsené pozdĺž železničnej trate.
Slovenian[sl]
Suhobezvodnoje je bilo upravno središče 32 delovnih taborišč, ki so bila ob železniški progi.
Serbian[sr]
Sukhobezvodnjoje je bio administrativni centar od 32 radna logora koja su se pružala duž železničke pruge.
Southern Sotho[st]
Sukhobezvodnoje e ne e le setsi sa tsamaiso ea likampo tsa mosebetsi o boima tse 32 tse neng li le pel’a seporo.
Swedish[sv]
Sukhobezvodnoje var administrativt centrum för de 32 arbetsläger som låg längs järnvägslinjen.
Swahili[sw]
Kituo cha Sukhobezvodnoje kilikuwa makao makuu ya usimamizi wa kambi 32 za kazi ngumu zilizokuwa kando-kando ya reli.
Congo Swahili[swc]
Kituo cha Sukhobezvodnoje kilikuwa makao makuu ya usimamizi wa kambi 32 za kazi ngumu zilizokuwa kando-kando ya reli.
Tamil[ta]
ரயில் இருப்புப் பாதை நெடுக இருந்த 32 சிறை முகாம்களை நிர்வகிக்கும் மையமே சுகோபெஸ்வாட்னோஜே.
Tagalog[tl]
Ang Sukhobezvodnoje ay ang sentro ng pangasiwaan sa 32 kampo ng sapilitang pagtatrabaho na nasa tabi ng kahabaan ng riles ng tren.
Tswana[tn]
Sukhobezvodnoje e ne e le lefelo la botsamaisi la dikampa tse 32 tsa batho ba ba berekisiwang ka thata tse di neng di namaletse go bapa le seporo.
Tsonga[ts]
Sukhobezvodnoje a ku ri ntsindza wa tikampa ta ntirho ta 32 leti a ti akiwe etlhelo ka xiporo xa xitimela.
Twi[tw]
Ná Sukhobezvodnoje ne nneduaban 32 a ɛwɔ keteke kwan no so no adwumayɛbea ti.
Ukrainian[uk]
У Сухобезводному було центральне управління 32 таборів, які тяглися обабіч залізниці.
Chinese[zh]
这里有32个劳动营分布铁路沿途各地,劳动营行政中心设于苏霍贝兹沃德诺杰。