Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на настоящия член не засягат националните законодателства в областта на отговорността.
Czech[cs]
Tímto článkem nejsou dotčeny vnitrostátní právní předpisy o odpovědnosti.
Danish[da]
Bestemmelserne i denne artikel berører ikke medlemsstaternes nationale lovgivning om erstatningsansvar.
German[de]
Dieser Artikel lässt die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften über die Haftung unberührt.
Greek[el]
Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν θίγουν την εθνική νομοθεσία περί ευθύνης.
English[en]
The provisions of this Article shall not affect national legislation on liability.
Spanish[es]
Las disposiciones del presente artículo no afectarán a las legislaciones nacionales en materia de responsabilidad.
Estonian[et]
Käesoleva artikli sätted ei mõjuta vastutusega seotud siseriiklike õigusaktide kohaldamist.
Finnish[fi]
Tämän artiklan säännökset eivät vaikuta korvausvastuuta koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön.
French[fr]
Les dispositions du présent article ne portent pas atteinte aux législations nationales en matière de responsabilité.
Hungarian[hu]
E cikk rendelkezései nem érintik a felelősségre vonatkozó nemzeti jogszabályokat.
Italian[it]
Le disposizioni del presente articolo non pregiudicano le legislazioni nazionali in materia di responsabilità.
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio nuostatos neturi jokio poveikio atsakomybę reglamentuojantiems nacionaliniams teisės aktams.
Latvian[lv]
Šā panta noteikumi neietekmē valstu tiesību aktus par atbildību.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Artikolu m'għandhomx jaffettwaw il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar ir-responsabiltà.
Dutch[nl]
Dit artikel doet niet af aan de nationale wetgeving inzake aansprakelijkheid.
Polish[pl]
Przepisy niniejszego artykułu nie naruszają ustawodawstwa krajowego dotyczącego odpowiedzialności prawnej.
Portuguese[pt]
O disposto no presente artigo não prejudica o direito nacional em matéria de responsabilidade.
Romanian[ro]
Dispoziţiile prezentului articol nu aduc atingere legislaţiei interne cu privire la răspundere.
Slovak[sk]
Ustanovenia tohto článku nemajú dopad na vnútroštátne právne predpisy o ručení.
Slovenian[sl]
Določbe tega člena ne vplivajo na nacionalno zakonodajo o odgovornosti.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i denna artikel påverkar inte nationell lagstiftning om ansvar.