Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шифон е и е точно по нея.
Czech[cs]
Šifónové a ušité tak, aby padly.
English[en]
It's chiffon, and it's sewn to fit.
Spanish[es]
Es gasa, está cosido a medida.
French[fr]
C'est de la mousseline, et c'est fait sur mesure.
Hebrew[he]
זה שיפון, ונתפר בהתאם.
Croatian[hr]
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeri.
Hungarian[hu]
Műselyem, teste szabva.
Italian[it]
E'chiffon ed e'su misura.
Dutch[nl]
Het is chiffon en kleermakerpas.
Polish[pl]
To szyfon, szyte na miarę.
Portuguese[pt]
Chiffon, feito para servir.
Romanian[ro]
Şifon, croit pe măsură.
Serbian[sr]
To je šifon, i šiven je da paše.
Thai[th]
ผ้าชีฟอง ตัดเย็บพอดี
Turkish[tr]
Şifon ve üzerine oturtulmuş.