Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ами, например, ащо имаш много данни за места, които можеш да вземеш, от пощенски код, което е нещо като зип код плюс четири, за определена група къщи, може да съставиш документ, да отпечаташ документ, в който има много, много специфични неща за автобусните спирки, специфичните неща близо до вас.
Czech[cs]
Například, pokud máte hodně dat o místech, z směrovacího čísla můžete zjistit - což je jako PSČ plus 4 - pro specifickou skupinu domů, můžete vytvořit dokument, vytisknout ho na papír, který má velice specifické údaje o autobusových zastávkách, to jsou věci vám velice blízké.
German[de]
Nunja, zum Beispiel, wenn man viele Informationen über Orte hat, kann man aus einem Postcode -- was wie eine Postleitzahl plus vier ist -- kann man für eine spezielle Gruppe von Häusern Übersichten machen, eine Übersicht ausdrucken, welche sehr sehr spezielle Informationen über Sachen wie Bushaltestellen, die Dinge ganz speziell in Ihrer Nähe enthält.
Greek[el]
Λοιπόν, για παράδειγμα, αν έχετε πολλά στοιχεία για μέρη που μπορείτε να πάρετε, από ένα ταχυδρομικό κώδικα, που είναι σαν το zipcode συν τέσσερα νούμερα, για μια συγκεκριμένη ομάδα σπιτιών, μπορείτε να κάνετε ένα έγγραφο, να εκτυπώσετε ένα έγγραφο το οποίο έχει πολύ πολύ συγκεκριμένα πράγματα σχετικά με τις στάσεις λεωφορείων, τα πράγματα ειδικώς στην περιοχή κοντά σας.
English[en]
Well, for example, if you have lots of data about places you can take, from a postcode -- which is like a zip plus four -- for a specific group of houses, you can make paper, print off a paper which has got very, very specific things about the bus stops, the things specifically near you.
Spanish[es]
Bueno, por ejemplo, si uno tiene muchos datos de lugares uno puede tomar un código postal que es como un código zip extendido, para un grupo específico de casas, uno puede imprimir un papel con información muy, muy específica sobre paradas de bus y cosas específicas cercanas.
Croatian[hr]
Na primjer, ako imate puno podataka o mjestima možete uzeti, iz poštanskog koda -- koji je kao poštanski zip kod plus 4 -- za određenu skupinu kuća, možete izdati bilten, printati bilten koji sadrži vrlo konkretne podatke o autobusnim postajama, i drugome što vam je blizu.
Hungarian[hu]
Nos például, ha van sok hellyel kapcsolatos adatunk, használhatjuk a postai kódot -- ami olyan, mint egy irányítószám- kiegészítés -- egy adott házcsoportra, csinálhatunk egy listát, nyomtathatunk egy papírt, amelyen nagyon- nagyon sok buszmegálló- specifikus dolog van, kimondottan az Ön közelében.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, jika Anda memiliki banyak data tentang tempat misalnya, dari kode pos -- seperti kode pos ditambah angka 4 -- untuk kelompok rumah tertentu, Anda dapat membuat selembar kertas mencetak selembar kertas di mana terdapat informasi spesifik mengenai halte- halte bus, hal hal spesifik di dekat Anda.
Italian[it]
Beh, per esempio, se avete una quantità di dati sui luoghi potete prendere, a partire da un codice postale, che è come lo ZIP più 4 cifre per uno specifico gruppo di case, potete fare un foglio, stampare il foglio che ha un'elevata specificità per quanto riguarda le fermate degli autobus, cioè cose molto specifiche vicino a voi.
Dutch[nl]
Nou, bijvoorbeeld, als je heel veel gegevens hebt over plaatsen kun je, van een postcode -- wat lijkt op een postcode plus vier -- voor een specifieke groep huizen, kun je een rapport maken, een print die heel erg veel specifieke dingen heeft over de bushaltes, de dingen in jouw buurt.
Polish[pl]
Na przykład: jeśli macie dużo danych o miejscach, możecie na podstawie kodu pocztowego, przypominającego amerykański ZIP + 4, wybrać okolicę i zrobić gazetę, wydrukować gazetę z bardzo konkretnymi informacjami o przystankach i innych rzeczach w swojej okolicy.
Portuguese[pt]
Se tivermos montes de dados sobre locais por exemplo, dos códigos postais, — que é como um código zip mais quatro algarismos — para um grupo especifico de casas, podemos imprimir um relatório que tem coisas mais específicas sobre paragens de autocarros, coisas que estão perto de nós.
Romanian[ro]
Păi, spre exemplu, dacă ai multe date despre locuri poţi pleca de la un cod poştal care este ca un cod zip cu încă patru cifre, specific unui grup de case, poţi face un pliant, poţi tipari pe hârtie informaţii foarte, foarte specifice despre staţiile de autobuz, lucruri de interes aflate în apropiere.
Russian[ru]
Ну, например, если у вас есть много данных о географических местах, можно взять например индекс, почтовый индекс определенной группы домов, и можно сделать плакат, например, распечатать плакат с очень- очень подробной информацией об автобусных остановках, короче, всём том, что находится непосредственно рядом с вами.
Slovak[sk]
Ak máte množstvo údajov o miestach, môžete napríklad z PSČ - ktoré pozostáva z 9 číslic a písmen - vytvoriť a vytlačiť pre konkrétnu skupinu domov noviny, ktoré budú obsahovať veľmi špecifické informácie o autobusových zastávkach a veciach, ktoré sú blízko vás.
Albanian[sq]
Mirë, për shembull, nëse ju keni shumë të dhëna rreth vendeve ju mund të merrni, prej një kodi postal që është një zip plus katër -- për një grup shtëpish specifike, ju mund të bëni letër, printoni një letër e cila ka shumë, shumë gjëra specifike rreth ndalesa të autobusit, gjërave që janë në veçanti afër jush.
Swedish[sv]
Ja om ni till exempel har mycket data om platser, som ni kan ta från en postkod, det är som en zip- kod plus fyra, för en särskild grupp av hus, man kan göra en tidning med väldigt specifik information om busshållplatser, saker nära dig.
Turkish[tr]
Örneğin posta kodlarından pek çok veri elde edebilirsiniz, spesifik bir grup ev için örneğin zip kodu gibi bir döküman hazırlayabilirsiniz, örneğin otobüs durakları ile ilgili son derece spesifik bilgi içeren bir döküman alabilirsiniz, size yakın spesifik şeyleri çıkarabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Наприклад, якщо у вас є багато даних про географічні місця, можна взяти наприклад індекс, поштовий індекс певної групи будинків, і можна зробити плакат, наприклад, роздрукувати плакат з дуже- дуже детальною інформацією про автобусні зупинки, простіше, зі всім тим, що знаходиться безпосередньо поруч з вами.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, nếu bạn có rất nhiều dữ kiện về nơi chốn bạn có thể lấy nó, từ mã vùng, giống như là zip code cộng 4, cho một nhóm hộ dân, bạn có thể viết bài, in một bài về một chủ đề rất cụ thể về các trạm xe bus, về thứ gần kề với bạn.