Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saerlige demografiske faktorer virker i retning af en stigende vaekst i tilgangen af unge til arbejdsmarkedet , medens paa den anden side set de aldersklasser , der kunne taenkes at drage fordel af foertidspensionering , er mindre omfattende ( figur 1 ) .
English[en]
DEMOGRAPHIC FACTORS WILL HAVE THE EFFECT OF INCREASING THE NUMBERS OF SCHOOL-LEAVERS SEEKING WORK , WHILE AT THE OTHER END OF THE SCALE THERE WILL BE FEWER PEOPLE ELIGIBLE FOR EARLY RETIREMENT ( SEE TABLE 1 ) .
French[fr]
DES FACTEURS DEMOGRAPHIQUES PARTICULIERS JOUERONT EN EFFET DANS LE SENS D'UNE ACCELERATION DE L'ARRIVEE DE JEUNES SUR LE MARCHE DU TRAVAIL TANDIS QUE , A L'AUTRE EXTREME , LES CLASSES D'AGE SUSCEPTIBLES DE BENEFICIER D'UNE RETRAITE ANTICIPEE SERONT MOINS PLEINES ( GRAPHIQUE 1 ) .
Italian[it]
Alcuni fattori demografici avranno infatti l ' effetto di accelerare l ' arrivo di giovani sul mercato del lavoro mentre d ' altro lato le classi di età che potrebbero beneficiare di una pensione anticipata si troveranno meno fornite ( grafico 1 ) .
Dutch[nl]
Als gevolg van bijzondere demografische factoren zal de toevloed van jongeren op de arbeidsmarkt namelijk een versnelling ondergaan terwijl anderzijds de leeftijdsklassen die eventueel voor vervroegd ouderdomspensioen in aanmerking komen , minder bezet zullen zijn ( zie grafiek 1 ) .