Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
150 милиона години по-късно геолозите от " Шел " анализират къде може да има петрол и вземат проби при сондажи на над 4 км в морското дъно.
Greek[el]
150 εκατομμύρια χρόνια μετά, οι γεωλόγοι της Shell υπολόγισαν που μπορεί να βρίσκεται το πετρέλαιο, και μετά γεώτρησαν σε 3 μίλια μέσα στον πυθμένα για να συλέξουν δείγματα.
English[en]
150 million years later, Shell's geologists analyzed where the oil might be, and then drilled 3 miles down into the seabed to collect samples.
Spanish[es]
150 millones de años más tarde, los geologistas de Shell estudiaron la ubicación del petróleo, y perforaron 3 millas de lecho marino para reunir muestras.
French[fr]
150 millions d'années plus tard, les géologues de Shell ont détecté la présence de pétrole puis creusé à 5 km de profondeur pour récupérer des échantillons.
Hebrew[he]
מאה וחמישים מיליון שנים אחר כך, הגאולוגים של " של " מנתחים איפה הנפט עשוי להיות, ואז קודחים 3 קילומטר מטה לתוך קרקעית האוקיינוס כדי לאסוף דגימות.
Hungarian[hu]
150 millió évvel később a Shell geológusai megvizsgálják, hol lehet az olaj, aztán 3 mérföld mélyen lefúrnak a tengerfenékbe, hogy mintákat gyüjtsenek.
Italian[it]
150 milioni di anni dopo, i geologi della Shell hanno analizzato le possibili ubicazioni del petrolio e di conseguenza hanno trivellato per 3 miglia sotto il fondale marino per raccogliere campioni.
Portuguese[pt]
150 milhões de anos depois, geólogos da Shell analisam onde o petróleo estaria, depois perfuram 5 mil metros para coletar amostras.
Romanian[ro]
150 milioane ani mai târziu, Shell geologi a analizat în cazul în care ar putea fi de ulei, şi apoi găurite 3 mile în jos în fundul mării pentru a colecta probe.
Turkish[tr]
150 milyon yıl sonra, Shell'in jeologları nerede petrol bulunacağını analiz ettiler ve örnek toplamak için deniz yatağını 3 mil kadar deldiler.