Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا المقطر على درجة عالية المخمرة ، تعليق قوي.
Bosnian[bs]
Destilirala sam visoko fermentiranu, mocnu mješavinu.
Czech[cs]
Vydestilovala jsem vysoce kvašený nápoj.
Danish[da]
I destilleret en meget fermenteret, potent suspension.
German[de]
Ich habe eine höchst fermentierte, starke Suspension ausdestiliert.
English[en]
I distilled a highly fermented, potent suspension.
Spanish[es]
Destilé un potente extracto, altamente fermentado.
Estonian[et]
Ma destilleerisin kõrgelt fermenditud kange vedeliku.
Persian[fa]
يه مقدار زياد مخمر رو تقطير کردم ، تعليق قوي.
French[fr]
J'ai distillé une puissante suspension, hautement fermentée
Hebrew[he]
אני זיקקתי משקה תוסס וחזק.
Croatian[hr]
Destilirala sam visoko fermentiranu, moćnu mješavinu.
Hungarian[hu]
Desztilláltam egy speciálisan erjesztett, erős szuszpenziót.
Indonesian[id]
Aku menyuling dan memfermentasi, suspensi yang sangat kuat.
Italian[it]
Ho distillato una potente emulsione altamente fermentata.
Norwegian[nb]
Jeg har laget en ekstra sterk drink.
Dutch[nl]
Ik heb een sterk gefermenteerd distillaat voor je gemaakt.
Polish[pl]
Wydestylowałem wysoce stężoną zawiesinę.
Portuguese[pt]
Destilei uma suspensão potente, altamente fermentada.
Romanian[ro]
Am distilat o foarte fermentată şi puternică suspensie.
Russian[ru]
Я вывел высоко летучее вещество, которое могло бы быть аммортизатором.
Slovenian[sl]
Destilirala sem izjemno fermentirano tekočino.
Serbian[sr]
Destilisala sam visoko fermentiranu, moćnu mešavinu.
Swedish[sv]
Jag har destillerat en väldigt potent dryck.
Vietnamese[vi]
Tôi chưng cất một chút men cực mạnh.